他们还要考虑其他多种混合因素。
改变整体的混合因素。产生混合层的淡入淡出。
Changes the overall blend factor. Use this to fade in and out the blend layer.
可能的混合因素资料从多方面，结构性访谈中获得。
Data on possible confounding factors were obtained from an extensive, structured interview.
“成功的证据至多是混合因素。”伦敦经济学院的亨利欧佛曼说。
"The evidence for success is mixed at best," says Henry Overman of the London School of Economics.
“成功的证据至多是混合因素。”伦敦经济学院的亨利欧佛曼说。
“The evidence for success is mixed at best,” says Henry Overman of the London School of Economics.
我们比较发生GVHD的肝移植患者与未发生GVHD患者的受体和供体因素及混合因素。
We compared our liver transplant patients who developed GVHD to those that did not for recipient and donor factors and combinations of factors.
加上长期以来对外包的担忧，再把以上这些因素混合，正好能在美国中期选举之前调配好了一杯烈酒。
Mix all this together with long-standing fears about outsourcing, and a potent brew can be concocted before the US mid-term elections.
混合方法得以流行的一个重要因素是ESB产品的转换和变换功能。
An important factor in the popularity of a hybrid approach is the conversion and transformation capabilities of ESB products.
关键因素是改变大洋局部的表面温度，通过将底层的冷空气抽到上层或者使用巨大的塑料板，以混合大洋不同深度各层。
The key is to change the ocean's local surface temperature, say, by pumping up deep, cold water or using giant plastic tubes to help mix the ocean layers.
反之，导致象护理这样的职业被女性所主宰的原因，可能是相对应的进化的自然倾向和心态相混合的因素。
At the other end of the scale, it is probably an opposite mixture of evolved aptitudes and attitudes that causes the domination by females of professions such as nursing.
由于通过回归模型未能很好解释死因，混合国际期货系统增加了替代结构模型进行死因分析，并且解释了相似健康危险因素的变化。
The hybrid IFs system adds alternative structural formulations for causes not well served by regression models and accounts for changes in proximate health risk factors.
男人为什么要欺骗和撒谎取决于很多因素，导致了很多混合的参数。
It all depends on so many factors that it is not a cake walk to arrive at some fixed parameters as why do men cheat and lie.
其他一些因素可能会导致需要采用混合方法来实现单个流程步骤。
There are other factors that can result in a hybrid solution for the implementation of the individual process steps.
这便是人类是黏土混合物，具有世俗和神圣因素的奇特混合，同时具有依赖性和独立性就是人类特别之外。
So this idea that the human being is a mixture of clay, Captures that paradoxical mix of sort of earthly and divine elements, dependence and freedom that marks the human as unique.
我觉得个性是遗传的，个性从小就摆在那儿，因为它是基因的洗牌——也许还有环境的因素——但就个人而言，我就是个父母基因的混合体。
It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes - maybe environment draws it out a bit - but I'm just an amalgam of the genes of my parents.
我觉得个性是遗传的，个性从小就摆在那儿，因为它是基因的洗牌——也许还有环境的因素——但就个人而言，我就是个父母基因的混合体。
Personal temperament is genetic. It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes - maybe environment draws it out a bit - but I'm just an amalgam of the genes of my parents.
混合型公司的支持者长期争论称他们能获得两方的最利因素：公共部门的安全性和私营部门的勇为。
Their supporters have long argued that they enjoy the best of both worlds: the security of the public sector and the derring-do of the private sector.
球迷的忠诚混合了多种因素：地域、阶层、有时候甚至是宗教信仰，有时候则仅仅是个人意愿。
Which team you support is the result of an intricate compound of ancestral, regional, social, and sometimes even religious loyalties. And, of course, personal choice.
因为其地幔的未知混合物，火星形成历史上还有诸多不确定因素。
There have been large uncertainties in the formation history of Mars because of the unknown composition of its mantle, the rock layer that underlies the crust.
另一个在语音合成的最高性能的因素是它的身体混合建设。
Yet another factor in the supreme performance of the TTS is the hybrid construction of its body.
因为其地幔的未知混合物，火星形成历史上还有诸多不确定因素。地幔是一个位于地壳下面的岩石层。道法斯说道。
There have been large uncertainties in the formation history of Mars because of the unknown composition of its mantle, the rock layer that underlies the crust. Dauphas said.
这是一个可控和不可控因素的混合物。
It was a mixture of controllable and uncontrollable factors.
原料混合均匀度是影响型煤质量的关键工艺因素。
Well - distributed rate is the key factor of briquette quality.
通过正交设计得出了各因素对混合料剪切性能影响程度的大小顺序。
By the orthogonal tests, the order of the various factors was obtained according to the degree to which they could affect the shear distortion of the asphalt mixture.
分析了影响混合时间和分隔指数的主要因素；
The factors affecting the mixing time and segregating index were analyzed.
采用三因素两水平正交设计，混合模型分析。
The three factors of exercise at two levels orthogonal design and the linear mixed models analysis were used.
对教育实验中的两因素混合设计进行研究，并对实验结果作了深入分析。
This paper focuses on the study of two factor mixed design in the educational experiments and analyses the experimental results in detail.
对教育实验中的两因素混合设计进行研究，并对实验结果作了深入分析。
This paper focuses on the study of two factor mixed design in the educational experiments and analyses the experimental results in detail.
应用推荐