现引入一种新类型攻击称为多协议猜测攻击，它可以存在于混合协议中。
In this paper it introduced new types of attacks called multi-protocol guessing attacks, which can exist when protocols are mixed.
但是如果每个GDS与航空公司签署的协议(内容方面的)与其竞争对手都是相同的，这一策略(混合gds)就是没有意义的。
But if each GDS has the same airline agreements (in terms of content) as its competitor then the existing strategy may well be seen in different light - or, in other words, pointless.
但是如果每个GDS与航空公司签署的协议(内容方面的)与其竞争对手都是相同的，这一策略(混合gds)就是没有意义的。
But if each GDS has the same airline agreements (in terms of content) as its competitor then the existing strategy may well be seen in different light -or, in other words, pointless.
此方法将业务逻辑和协议选择混合在了一起。
更为灵活的混合合同日渐流行，是首份价格协议重要性下降的又一个迹象。
The increasing popularity of more flexible hybrid contracts is another sign of the settlement's waning importance.
原始的巴塞尔协议对资本充足率的规定是为了限制对介于权益和债务之间的“混合”资本持有。
The original Basel rules on capital adequacy sought to limit such “hybrid” capital that sits between equity and debt.
文中提出了一种用于支持混合业务的临近空间通信网络MAC协议。
This paper proposes a novel MAC protocol for the mixed services in the near-space communication network.
文章基于CAN协议，设计出有线和无线混合控制网络，提出了一种新型的混合网络实时通讯协议，并通过硬件实现验证了设计的正确。
This paper designs a CAN-based hybrid control network, proposes a new hybrid real-time communication protocol, and verities the protocol in hardware.
基于表驱动式和按需式路由协议的优点，提出了一种新的混合路由协议SNRL。
Based on the advantages of table-driven and on-demand routing protocols, a new hybrid routing protocol(SNRL) was proposed.
双方各采用什麽样的协议型态：调解性，竞争性，妥协性，避免性，合作性，或是混合的型态？
What bargaining style did the parties exhibit: accommodative, competitive, compromising, avoiding, collaborative, or mixed?
论述了一种实用于抄纸过程质量控制系统(QCS)的计算机混合式网络结构，并讨论了各类相关的通讯协议。
In the paper, a practical compound network structure is discussed, that is used in a quality control system (QCS) on paper-making, meanwhile we talk over some protocol of correlative communication.
在长短事务混合的情况下，它的性能比其它的并发控制协议更好。
It performs better than other protocols in the cases when long and short transactions are mixed.
提出了一种基于高优先级两段锁的混合乐观实时事务并发控制协议(HORTCC -SHP2PL)。
This paper proposes a hybrid optimistic real-time transaction concurrency control method based on high priority two phase locking scheme (HORTCC-SHP2PL).
根据某混合动力电动汽车控制系统结构和控制器网络对信息实时性的需求，设计了该车的TT CAN协议。
TTCAN protocol has been designed for hybrid electric vehicle according to the structure of control system and the real-time demands of controller network.
该模型依照资源预定协议，并采用混合差错控制方式，将前向纠错编码技术加以完善，增加了重传机制。
This transport model improves forward error correction-coding technology with adding a retransmission function in it. This model bases on both resource reservation protocol and hybrid error control.
本文即针对以上情况，通过构建协议分析和仿真平台，对CAN协议的各层规范进行分析，并且基于对CAN总线的认识，以混合动力轿车为实现对象，制定了基于SAEJ1939协议的应用层协议。
So in this paper, a simulation platform is set up to analyze the CAN protocol and design an application layer protocol based on SAEJ1939 with the knowledge of CAN.
给出了混合电动轿车CAN总线系统的硬件结构、软件设计方法，以及混合电动轿车CAN应用层协议的制定策略。
This article provides the hardware structure of CAN Bus system, the software designing method and the making strategy of CAN application layer protocol in HEV.
原始的巴塞尔协议对资本充足率的规定是为了限制对介于权益和债务之间的“混合”资本持有。
The original Basel rules on capital adequacy sought to limit such "hybrid" capital that sits between equity and debt.
其次，着重具体地分析了几种不同类型的路由协议，并在已提出的改进的基于最高节点度分簇算法的基础上，进一步提出了一种混合式分簇路由算法。
Secondly, the thesis focuses on the analysis of different kind of routing protocols, and presents a hybrid cluster routing algorithm based on the improved highest degree cluster algorithm.
根据某混合动力电动汽车控制系统结构和控制器网络对信息实时性的需求，设计了该车的TT CAN协议。
A TTCAN protocol has been designed for hybrid electric vehicle according to the structure of control system and the real-time demands of controller network.
在分析分组预约多址协议和码分多址的基础上，提出一种多载波分组预约多址与码分多址混合的多址协议。
The multiple carrier hybrid PRMA and CDMA protocol is presented based on packet reservation multiple access (PRMA) and code division multiple access protocol.
本文提出了适用于通信协议形式描述的一种新的混合模型，文中称之为FCA混合模型。
This paper presents a new hybrid model called FCA for communication protocol formal description.
美国工程师协会（SAE）针对载货车和大客车制定了SAE J1939协议，但是针对混合动力汽车却没有统一的CAN应用层协议。
Thereinto, SAE(Society of Automotive Engineers) has set down J1939/11783 applying for truck and bus. At the same time, there was no uniform CAN higher layer protocol applying for HEV by now.
美国工程师协会（SAE）针对载货车和大客车制定了SAE J1939协议，但是针对混合动力汽车却没有统一的CAN应用层协议。
Thereinto, SAE(Society of Automotive Engineers) has set down J1939/11783 applying for truck and bus. At the same time, there was no uniform CAN higher layer protocol applying for HEV by now.
应用推荐