像丰田普锐斯这样的汽油电动混合动力车比传统车型的行驶里程提高了20%。
Gasoline electric hybrid models like the Toyota Prius improve mileage by a further 20 percent over conventional models.
安德曼博士估计，世界混合动力车电池市场会扩大超过3倍。
Dr Anderman estimates, the worldwide market for hybrid-vehicle batteries will more than triple.
这本质上是一种轻度混合动力车。
从技术上讲，他们是混合动力车。
城里有一种新的混合动力车。
“你会买混合动力车吗？”
液压混合动力车非常适合公共交通部门。
他说他想看混合动力车。
因此，这类车也被称为并联混合动力车。
丰田在美国史最大的混合动力车汽车商。
Toyota is the biggest seller of hybrid vehicles in the U.S..
混合动力车加速不要过慢，保持电池在充满电状态。
Don't accelerate too slowly in hybrid and keep batteries charged.
带有“h”字样的车型是油电混合动力车。
会不会买混合动力车？
现在我就是智能车和混合动力车的忠实拥趸。
Now he's over that. "I'm a Smart Car and hybrid type of person now," he says.
你即使关掉恒温器，改开混合动力车，它也不会注意到。
It doesn't notice when you turn down your thermostat and drive a hybrid car.
改装工具和改装服务可以将标准的混合动力车进行改装。
Conversions of standard hybrids are also available from conversion kits and conversion services.
日本消费者对混合动力车的热情也使欧洲消费者受到感染。
The enthusiasm of Japanese customers for hybrids is also spurring on the Europeans.
从混合动力车到太阳能板，更加环保的替代产品代价也更高。
From hybrid cars to solar panels, environmentally friendly alternatives can cost more.
他们都喜欢混合动力车，但这种车还是让别人开着吧。
丰田的革新努力措施，包括混合动力车，也将被加强。
Toyota’s innovative efforts – including cleverer hybrids –will also be redoubled.
作为一种典型的混合动力车，车辆也采用了制动发电机和充电电池。
As in typical hybrid cars, during braking the motor ACTS as a generator and recharges the battery.
作为一种典型的混合动力车，车辆也采用了制动发电机和充电电池。
As in typical hybrid cars during braking the motor ACTS as a generator and recharges the battery.
最出名的混合动力车仍然是丰田普瑞斯，第一款大规模生产的产品。
The most famous hybrid car of choice is still the Toyota Prius, the first mass-produced model.
当然，混合动力车是那种庞大的GMC塔霍，但谁又能完美无缺呢？
Of course, the hybrid is a huge GMC Tahoe, but nobody's perfect.
现在最大的问题是：混合动力车或者纯电动车是否有前途？
The big question now is: will hybrids or pure battery-electric cars be the future?
我们将鼓励混合动力车、弹性燃料汽车和电动汽车的生产。
We will encourage the manufacture of hybrid, flex fuel and electric automobiles.
最好的柴油-电力混合动力车只能挽回25%的刹车能量。
The best diesel-electric hybrid can only recover 25 percent of the braking energy.
横滨公司正瞄向混合动力车和像迷你库柏这种城市节能车的轮胎市场。
Yokohama is aiming its tyres at hybrid cars and efficient city cars like the Mini Cooper.
现在我开的是一辆雪佛兰伏特混合动力车，昨天跑了140迈/加仑。
Right now I'm driving a Chevy Volt hybrid car. Yesterday, I got 140 m.p.g.
然而，混合动力列车引擎的问题和混合动力车一样：电池增加了重量。
The problem of hybrid trains, however, is the same as that of hybrid cars: the batteries add weight.
应用推荐