更高效的内燃发动机将进一步节约油耗，混合动力装置把电动马达同传统引擎组合在一起。
More efficient internal-combustion engines will wring out mileage from every drop of fuel, and hybrid powertrains will combine an electric motor with a conventional engine.
介绍了矿用机动车辆混合动力装置的配置形式和实际应用，以及混合动力系统机车的发展前景。
The paper introduces mixing engine device of mine-used engine autos about their configuration style, actual application and developing prospect for autos with mixing engine system.
同时，当夜晚用电低谷时，可以利用混合动力装置充电(译注：wikipedia)，甚至可以在白天再把电力传输回电网里。
Plug-in hybrids, meanwhile, could charge at night, when demand is low, and even pump power back to the grid while parked during the day.
以柴油-液压传动系统闻名的德国福伊特驱动（VoithTurbo）公司已经联合引擎制造商MAN开发一款能适配传统列车的混合动力装置。
Voith Turbo, a German company known for its diesel-hydraulic transmissions, has linked up with MAN, an engine-builder, to develop a hybrid power-pack that could replace conventional drives.
事实上，XH- 150是一个三种动力装置的混合体。除了一部汽油发动机和一个普通的锂离子电池之外，它还有一个特殊的电容器。
In fact the XH-150 is a three-way hybrid, employing a petrol engine and conventional lithium-ion batteries as well as its special capacitors.
事实上，XH- 150是一个三种动力装置的混合体。除了一部汽油发动机和一个普通的锂离子电池之外，它还有一个特殊的电容器。
In fact the XH-150 is a three-way hybrid, employing a petrol engine and conventional lithium-ion batteries as well as its special capacitors.
应用推荐