本文首先介绍了混合动力电动车的相关知识。
Firstly this paper has introduced the relevant knowledge of hybrid electric vehicles (HEV).
阐述了串联式混合动力电动车的动力系统结构。
The power system structure of series hybrid electrical vehicle is illustrated.
而混合动力电动车的续航能力一般为300英里。
介绍了混合动力电动车(HEV)车载充电系统的硬件实现方法及软件的程序流程。
The realizations of both hardware and software of the battery charge system used in hybrid electric vehicle (HEV) are introduced.
GM自2010年就开始销售雪佛兰伏特混合动力电动车，但仅凭电力系统只能行驶38英里。
GM has been selling the Chevrolet Volt plug-in electric car since late 2010, but it goes only 38 miles on electric power before a gas generator kicks in.
插电式混合动力电动车排放的废气要比油耗大的车少，而且在使用电池能时不会产生任何浓烟。
Plug-in electric hybrids give off less exhaust than gas guzzlers. And when they're running on battery power, they generate no fumes at all. But there's a catch.
本课题应用虚拟仪器技术，根据混合动力电动车的特点，研制开发了一套混合动力电动车车载数据采集分析系统。
In this thesis, an on-board running data acquisition and analysis system based on virtual instrument is developed according to the characteristics of HEV.
研究开发了混合动力电动车(HEV)中的辅助动力系统，采用一台小排量的发动机组成发电机组，既可以给电池组充电，发动机也可以直接驱动空调系统。
In this paper, the assistant power system of hybrid electrical vehicle (HEV) was an engine with small displacement, which could charge the battery and directly drive the air-conditioning system.
与此同时，几乎每家汽车厂商都在着力开发新一代电动车，既有混合动力的，也有完全用蓄电池供电的。
Meanwhile, just about every automaker is working on a new generation of electric vehicles, including both hybrids and cars that operate entirely on electricity stored in batteries.
这套巨大的制造系统网络应该通过制造公交设备和电动车、混合动力车以及各种我们21世纪需要的交通工具来替自己赎罪。
This great, vast manufacturing network can redeem itself by building mass transit and electric/hybrid cars, and the kind of transportation we need for the 21st century.
除了混合动力车，福特和通用还分别展示了他们的纯电动车型FusionEV和Ampera。
Apart from hybrids, Ford and General Motors showed their all-electric vehicles, the Fusion EV and the Ampera.
在汽车的引擎盖下，和目前行驶在路上的任何类似的混合动力汽车相比，它是一辆更纯粹的电动车，比起美国和日本类似的设计，它的首次亮相至少早了一年。
Under the bonnet, the car is more of a purely electric car than any similar hybrids on the road today, and has made its debut at least a year ahead of similar models from the US and Japan.
现在最大的问题是：混合动力车或者纯电动车是否有前途？
The big question now is: will hybrids or pure battery-electric cars be the future?
预测客户对电动汽车的需求颇有难度，尤其是考虑到市面上已有其他类型的环保汽车，比如混合动力车和插电式电动车。
It's difficult to predict consumer demand for EVs, especially since there are other forms of green cars out there for consumers, such as hybrid cars and plug-in electric vehicles.
公用事业、零售商、汉堡店及其他群体都争先恐后地期望成为电动车、混合动力车的充电站，其中一些业已成为市场测试的现场充电站。
Already, utilities, retailers, hamburger joints and others are scrambling to prepare for the swarm of electric and hybrid vehicles, and several are market-testing on-site charging stations.
自行车不会排放温室气体，电动车或混合动力车排放的温室气体也较少。
A bicycle emits no greenhouse gases and an electric or hybrid auto emits very little.
大部分用于电动车和混合动力车的发动机于此不同，需依赖永久磁铁才能运转。
Most motors used in electric and hybrid cars today use a different type of motor that relies on permanent magnets.
虽然所有其他汽车大制造商都正在或准备推出新混合动力车(包括插件)和纯电池电动车，但丰田公司相信自己在这方面仍然领先群雄。
Although every other big carmaker is launching new hybrids (including plug-ins) and purely battery-powered vehicles, or is preparing to, Toyota is convinced that it is still ahead of the pack.
15年来，新款现代车第一次打入了“外行”盘踞的美国电动车和混合动力车市场。
Having tinkered with electric and hybrid vehicles for more than 15 years, Hyundai has finally brought one of its models to the u.
记者相信，嵌入式汽车（不管是纯电动车还是混合动力车）应该显示与普通汽车相当的综合循环。
Your correspondent believes plug-incars (whether pure electrics or hybrids) should display an equivalent of thecombined cycle used for conventional cars.
与此同时，松下公司正与丰田汽车公司共同开发用于混合动力车及电动车的电池。
Panasonic, meanwhile, is jointly developing batteries for hybrid and electric cars with Toyota.
福特表示，截止到2012将推出2款电动车和3款新混合动力车；这五款车型将在未来10年占福特全球销售的10%到25%。
Ford has said it will begin selling two electric vehicles and three new hybrids by 2012 and that such models will constitute 10 percent to 25 percent of its worldwide fleet in a decade.
这回扣涵盖电动车，混合动力汽车，以及压缩天然气汽车。
This rebate covers electric cars, hybrid cars, as well as compressed natural gas cars.
我们需要继续进行电动车和混合动力车的电池的研究，并扩展洁净的柴油车和生物柴油的使用。
We need to press on with battery research for plug-in and hybrid vehicles, and expand the use of clean diesel vehicles and biodiesel fuel.
但今天仍有成百上千的电动车和混合动力车在路上行驶。
But there are still hundreds of thousands of EVs and hybrids on the road today.
汽车生产商们正争先恐后的生产油电混合动力车，这普遍被认为是迈向全电动车的一步。
Carmakers are now racing to build petrol-electric hybrid vehicles, and these are widely seen as steps on the way to all-electric ones.
汽车生产商们正争先恐后的生产油电混合动力车，这普遍被认为是迈向全电动车的一步。
Carmakers are now racing to build petrol-electric hybrid vehicles, and these are widely seen as steps on the way to all-electric ones.
应用推荐