问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
文章研究分析了梳棉机的均匀混合作用和纤维弯钩问题。
The uniform mixing action and hooked fiber hook problem of a carding machine are discussed.
玄武岩类成分的某些特殊性，可能与源区混合作用有关。
Some particular chemical features of the Carboniferous basaltic rocks may relate to source rock mixing.
蛇绿混杂岩破碎混合作用记录了一种递进变形的应变历史。
The disrupting and mingling of the melange may record a strain history of progressive deformation.
这对研究西秦岭中生代壳幔混合作用和地壳增生有重要意义。
This has important significance for studying the Mesozoic crust-mantle mixing and the crustal accretion there.
讨论了在模糊函数依赖、模糊多值依赖混合作用下的推导公理系统；
The inferable theorem is discussed under the mixed circumstances under fuzzy functional dependency and fuzzy multivalued dependency.
最后初步探讨了火山区水—岩平衡及浅层地下水的混合作用等问题。
Also discussed are the water-rock interaction equilibrium and mixing of shallow groundwater in the volcanic region.
增加固定盖板根数，减少活动盖板根数对梳棉机的混合作用影响不大。
But the number of fixed flats and the moving flats has no obvious influence on the mixing action.
实验表明：YEB和MS按适当比例混合作为悬浮培养基转化率较高；
The results showed the transformation frequency was higher as suspending medium composed MS and YEB to proportion.
同时，俯冲板块上深海沉积物与基性岩浆混合作用也是不容忽视的因素。
In addition, mixing between abyssal sediments on the subducted plate and basic magma is also a factor that can not be negligible.
暗色、细粒且具火成结构的岩石包体是指示岩浆混合作用存在的可靠证据。
The dark colored, microgranular and igneous-texture enclaves provide reliable evidence that indicates the existence of magma mingling.
当与含有镇静成份的药蜀葵混合作成糖浆剂后，有助于减少咳嗽和缓解咽喉肿痛。
When mixed with marshmallow, which contains a soothing mucilage, it reduces coughing and helps to soothe sore throats.
从香料化学的角度上看，（喝血腥玛丽时）有成百种味道混合作用于你的味蕾”。
'The Bloody Mary has been called the world's most complex cocktail, and from the standpoint of flavour chemistry, you've got a blend of hundreds of flavour compounds that act on the taste senses.
混合作物农民负责计划、组织、控制、协调和执行农场操作来种植各种农作物。
Plans, organises, controls, coordinates and performs farming operations to grow a variety of crops.
欺诈行为的增加似乎是源于更多的（犯罪）机会和更大的（犯罪）动机的混合作用。
The rise in fraud stems from a mixture of increased opportunities and growing incentives.
由喷嘴所产生的文丘里效应将干粉吸入紊流中，于是提供了快速有效的混合作用。
The venturi effect created by the jets draws the powder into the turbulent stream, providing a rapid and efficient mixing action.
因此研究者选择将营销传播(营销)和电子商务(技术)混合作为一个研究领域。
Hence the researcher has chosen a blend marketing communication (marketing) and e-commerce (technical) as an area of the research.
结果表明，用葡萄糖和酒石酸钾钠混合作还原剂改进了镀层的均匀度和结合强度。
The results show that both the uniformity and adhesion of ag deposit were improved using compound of glucose and potassium tartrate as reducing agent.
系统可以自动适应各种车辆并在同一车道上实现停车或不停车缴费的混合作业模式。
This system can uniquely identify various vehicle and collect toll automatically in such a way either to stop or not to stop in the same land.
结果表明，浆料温度及荧光消除剂与浆料的混合作用时间对荧光消除效果有较大影响。
A better quenching effect is obtained when the temperature increases; and the quenching result is also influenced by the mixing time of fluorescence quenching agent and the pulp.
很多新药的目标人群是已经服用多种药物的老年人，测试者须保证药物间不会有混合作用。
Many new drugs are aimed at old people who may already be taking several other pills. Testers have to be sure that they will not interact harmfully.
氟离子与四价硒在不同浓度比例下混合作用，其拮抗作用程度不同，并呈一定规律性变化。
The combined action degree of fluoride and selenite varied with their different mixture ratios and changed in a regular way.
进一步研究发现，矿化与岩浆的结晶分异作用、流体的沸腾作用及流体的混合作用关系密切。
Further studies indicate that mineralization has intimate relationship with magmatic fractional crystallization, fluid boiling and fluid mixing.
另外，湍流应力还使对流的混合作用加强，从而导致恒星内部及表面的各元素丰度都发生改变。
Moreover, the turbulent stress also causes the convection the mixing action to strengthen, so elements abundance of the stellar interior and surface are all changed.
给料量可调，易于实现单机或群机自动控制，排料过程中无物料粒度偏析，并有一定的混合作用。
Adjustable feeding capacity enables single or multiple auto-control. No blocks formed during handling. To some extent, it also has the function of mixing.
二灰黄土是利用石灰、粉煤灰与土料混合作为回填土的一种新型材料，用以代替传统的灰土或素填土。
Lime-fly ash loess, composed of fly ash, lime and loess, is a new material in subgrade backfill to take the place of the (traditional) lime soil.
二灰黄土是利用石灰、粉煤灰与土料混合作为回填土的一种新型材料，用以代替传统的灰土或素填土。
Lime-fly ash loess, composed of fly ash, lime and loess, is a new material in subgrade backfill to take the place of the (traditional) lime soil.
应用推荐