21世纪初，混合动力汽车开始流行，当时汽油的价格上涨，混合动力汽车的价格下降。
Hybrid cars became popular in the 2000s when petrol prices went up and the prices of hybrid cars went down.
高价格对贫穷有着混合影响：它伤害任何一个因更贵的食品受到的损失比他因更高的收入而获得的收益更大的人。
High prices have a mixed impact on poverty: they hurt anyone who loses more from dear food than he gains from a higher income.
更为灵活的混合合同日渐流行，是首份价格协议重要性下降的又一个迹象。
The increasing popularity of more flexible hybrid contracts is another sign of the settlement's waning importance.
但是没有哪座城市的做法赶得上西雅图，去年它以每辆645，000美元的价格购买了235辆美国通用汽车公司生产的混合动力公共汽车。
But no city has gone as far as Seattle, which last year bought 235 GM hybrid buses at $645,000 a pop.
Cusumano指出，随着时间的过去，大多产品公司当他们的产品在目标市场上占据主导地位时，便转向混合或服务公司，并且此时低价格的替代品也是可用的。
Over time, Cusumano notes, most product companies evolve into hybrid or service companies as their products saturate target markets and lower-priced substitutes become available.
因此可作为棉花的替代品及混合物的其他化纤织物需求扩大，价格上涨了几乎50%。
The price of other synthetic fabrics has jumped roughly 50 percent as demand for alternatives and blends has risen.
这辆双座位的混合动力汽车的目标是省油，容易维修，驾驶安全，并且购买价格低廉。
The two-passenger hybrid aims to be fuel efficient, easy to repair, safe to drive and inexpensive to own.
法官驳回了停售丰田混合动力的要求，而是让丰田以每辆混合动力车25美元的价格支付给帕斯。
The judge declined to halt sales of the hybrids, and instead told the automaker to pay Paice $25 for every car.
混合动力汽车尽管比它们的传统车型重量大、价格高，但仍旧能在油耗和性能上得到足够高的分数以跻身排名。
The hybrids, though heavier and more expensive than their conventional brethren, still achieved good enough gas mileage and reliability scores to make the ranking.
高昂的粮食价格和过低的利率混合在一起，使得农场主得到了历史上最高的拍卖价格。
The combination of high crop prices and ultra-low interest rates has farmers bidding historically high prices.
出去福特的富绅(Fusion)外，大多数(全电动或混合动力)汽车价格显然超过了人们的预想。
Leaving out the Ford Fusion, most [all-electric or hybrid] vehicles cost substantially higher than people will pay.
海湾地区的在信心或绝望中崛起取决与“阿拉伯人之光”和“阿门混合物”的价格。
The Gulf swells with confidence or despair depending on the price of "Arabian light" or "Oman blend".
文中基于猜测价格函数，提出了一种混合输电权竞价策略的分析方法。
This paper proposes a method for analyzing the bidding strategy in the hybrid transmission right market based on conjectured price function.
举例来说，从1997 ~ 2004年，混合车使用的镍氢电池价格降低了一半，重量也减轻一半。
From 1997 to 2004, for example, the price tag for the nickel metal hydride batteries used in hybrids dropped by half, as did their weight.
研究了基于混合分数布朗运动的债券市场上的价格预测、马尔科夫短期利率和套利问题。
In this article, we focus on the prediction for bond price, arbitrage and Markovian short rates in the bond markets based on mixed fractional Brownian motion.
本文运用混合运输模型研究中国饲料粮的区域间流通以及对价格的反应。
This paper aims to examine the optimal regional trade flows of China's feedgrain market and its response to feedgrain price fall using a hybrid transport model.
这也无助于早期的混合和其它绿色环保车买到一个高得多的价格。
It does not help that the early hybrid and other green cars were sold at a considerably higher price.
我们不能做出不和脏水混合的奶粉因为价格会比较高，而如果仍然饮用用脏水冲泡的奶粉的话人们会生病。
We can't make the powder so that you can't mix it with dirty water. The price will be too high, and people could get sick if they still try to drink it.
两类混合过程既描述了由经济因素引起的原生资产价格正常波动，又较准确地描述了由不寻常的非经济因素带给原生资产价格的跳跃。
The two kinds of mixed process not only describe the the underlying assets price fluctuation according to some economic factors, but also give a accurate description about brusque variation.
燃气锅炉价格及锅炉汽水混合物在锅筒中进行分离后，水通过下降管进入循环回路，而饱和蒸汽则进入过热系统，加热成具有一定过热度的蒸汽。
Soda mixture after separation in drum, drops water through the pipe into the loop, and saturated steam into the overheating system, heating to a certain degree of superheat steam.
阿的个性，体型小，有吸引力的外观和低廉的价格，混合智能跑车是一个必须有在任何跑车迷名单。
A hybrid of of individuality small body size attractive look and affordable price the Smart Roadster is a must-have in the list of any sports car fans.
本文讨论了股票价格服从指数O-U过程的幂型支付的双标的欧式混合期权的定价问题。
The pricing problem which bivariate European mixed options of the power payoffs on stocks driven by exponential O-U process is discussed in this paper.
用硫酸乙酐混合物作环合剂，制备了氟嗪酸中间体．该方法具有反应条件温和、价格便宜、后处理简单的优点，适用于工业化生产。
Sulfuric acid and acetic anhydride were used as a cyclizing agent to prepare Ofloxacin intermediate. The reaction could be carried out under moderate conditions and facilitate industrial produce.
苄基胂酸合成方法简单，价格比混合甲苯胂酸便宜，使用苄基胂酸可降低药剂费用。
The synthesis method of benzyl arsonic acid is simple and it is less expensive than mixed tolu…
苄基胂酸合成方法简单，价格比混合甲苯胂酸便宜，使用苄基胂酸可降低药剂费用。
The synthesis method of benzyl arsonic acid is simple and it is less expensive than mixed tolu…
应用推荐