通过研究这个混合应用程序，了解云计算的功用。
While examining the hybrid application, discover what cloud computing offers you.
在本系列的第1部分，我们将着重研究一个混合示例，一个使用云计算服务和基础设施进行增强了的专用应用程序。
Here in Part 1 of the series, you look a hybrid example, that is, a private application that is augmented with cloud computing services and infrastructure.
该混合模型非常适合于考虑使用云计算的架构师。
This hybrid model is the widely-recommended route for architects who are considering the use of cloud computing.
目前市场上出现了一种新的设备，可能最好将其称为混合式云计算机。
There is a new device entering the market that might best be called a hybrid cloud computer.
应用云计算的金融市场数据解决方案：用于混合云。
Cloud-enabled financial market data solution: For a hybrid cloud.
应用云计算的保健解决方案：用于混合和私有云中基于的电子保健记录的应用程序。
Cloud-enabled healthcare solution: For electronic healthcare record-based applications in a hybrid and private cloud.
而它会成为混合了云计算和本地计算的有用平台吗？
对于大学中的云计算，可以考虑三种基本的服务模型，比如公共（Public）、私有（Private）和混合（Hybrid）云。
There are three basic service models to consider in a university based cloud computing, such as Public, Private and Hybrid clouds.
年，云计算应用越来越关注如何帮助云计算租户使用敏捷的、公用的、预制式、混合型云计算架构。
The year 2010 in cloud adoption has increasingly been about how to help cloud tenants use these agile public, on-premise, or hybrid cloud infrastructures.
这种私人和公共计算设施相混合的情况，就是科技界所谓的混合云模式。
That mix of private and public computing facilities is what is referred to in the tech industry as the hybrid cloud model.
移入云计算给SAP用户制造了难题，他们都在为混合环境中限定的复杂许可而苦恼。
The move to cloud computing is creating headaches for SAPusers, who are struggling to get their heads around the complex licensing structure that a hybrid environment entails.
移入云计算给SAP用户制造了难题，他们都在为混合环境中限定的复杂许可而苦恼。
The move to cloud computing is creating headaches for SAPusers, who are struggling to get their heads around the complex licensing structure that a hybrid environment entails.
应用推荐