但它的混合业务很可能将会有大量的麻烦。
提出了一种基于正交频分多址接入系统的混合业务分组调度算法。
A packet scheduling algorithm for mixed traffics was proposed in orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) systems.
文中提出了一种用于支持混合业务的临近空间通信网络MAC协议。
This paper proposes a novel MAC protocol for the mixed services in the near-space communication network.
最后讨论了3G混合业务下的基站覆盖半径以及与WCDMA覆盖方面的差异。
Finally it discusses coverage radius of base station in mixed 3g operation mode and differences between TD-SCDMA and WCDMA coverage.
旅客谁愿意与他们的休闲时间混合业务可以享受的财产的充分的商务中心，提供了一个舒适的地方完成一个任务。
Travelers who wish to mix business with their leisure time can enjoy the property's fully-equipped business center, offering up a comfortable place to complete one's tasks.
未来WCDMA无线网上承载的是包括电路交换域（CS）和分组交换域（PS）的混合业务，因此WCDMA无线网规划的质量高低与混合业务测算的方法直接相关。
The WCDMA wireless network will carry hybrid services of CS and PS. The calculation method of hybrid services capacity directly relates to the network planning result.
技术层和业务层可能一直都是混合在一起的。
There might have been mixing of technology and business layers.
用户界面(UI)、业务逻辑和配置，或缺少其中一些元素，将它们混合在一起，而不考虑维护或扩展具有新功能的页面。
The user interface (UI), business logic, and configuration, or lack thereof, are mixed together with no thought to maintaining or extending the page with new features.
添加文件夹是一种很好的编程习惯，因为业务对象构件在生成时将物理地进行分组，而不是与根文件夹中的所有其他文件混合在一起。
It is good programming practice to add a folder, as on generation the business object artifacts are grouped physically in folders rather than mixed with all the other files in the root folder.
或者，可以复制和编辑现有的应用程序代码，同时保留最初的UI和业务混合的情况。
Or you can duplicate and edit existing application code while leaving the original mixed UI and business logic in place.
该COE选择了业务和IT社区都感兴趣的主题的混合，以最大化受众的兴趣、参与和协作。
The COE chooses a mix of topics of both business and it community interest to maximize audience interest, participation, and collaboration.
当框架混合到业务逻辑中时，这就不可能实现。
This isn't possible when frameworks are mixed into business logic.
面向对象设计的缺点在于，这样的业务对象会因为混合的属性和与对象最初意图不一致的操作而变得混乱。
The downside of object-oriented design is that such business objects can become muddied with mixed properties and operations that are incongruent with the object's original intent.
为了利用现有资金，满足贯穿整个企业的业务需要及用户需求，遗留转化计划通常混合了以上的多个选择。
A legacy transformation plan usually contains a mix of the above options in order to satisfy, with available funding, the business needs and user requirements throughout the organization.
透明性：前置和后置条件代码不与业务逻辑混合。
Transparency: The pre - and post-condition code isn't mixed with business logic.
这样，资源可以被混合并匹配业务的需求。
Thus, resources may be mixed and matched as required by the business.
由此类混合系统引入的复杂性使业务规则系统的集成变得更有难度。
The complexity introduced by such a mixed system makes the integration of a business rules system that much more challenging.
简单的程序体系结构会自然地将业务逻辑和数据访问逻辑(如sql)混合。
A simple program architecture would naturally mix the business logic with data access logic (like SQL).
此方法将业务逻辑和协议选择混合在了一起。
在某些流程片段中，数据流会根据来自流程片段的业务项进行分支，而在另一些流程片段中，则会根据某个项目属性进行分支，将这些流程片段分离，可以避免将两种形式混合起来。
Try to separate process fragments where data flow branches based on the business item from process fragments where data flow branches based on an item attribute to avoid the need to mix both forms.
因此，该集团的上海业务是一个混合体，既服务于其毗邻的内陆地区，又通过卡车、铁路或驳船将集装箱运至长江三角洲其它地区。
As a result, Shanghai's business is a mix between serving its immediate hinterland and trans-shipping containers to travel by truck, rail or barge elsewhere in the Yangtze Delta.
最后，如果规格说明是一系列业务、行为和设计问题的混合，那么过程应该着眼于更好地分离责任。
And finally, if the specification is one big amalgam of business, behavior, and design issues that is constantly being reworked, the process should address a better separation of responsibilities.
似乎SE不必要混合两种不同的东西(BC的功能和业务逻辑)。
It may appear that an se unnecessarily mixes two separate things (the functionality of a BC and the business logic).
这家世界上最大的汽车制造商，正在为它日益扩大的混合动力车业务研发一种不使用钕的电动发电机。
The world's largest carmaker is developing a neodymium-free electric motor for its expanding range of hybrid cars.
IBM针对公开的、私有的或者混合的业务，提供了三种服务。
Aimed at public, private or hybrid businesses, IBM offers three types of services.
混合UI、业务和数据相关数据
在将模式分层的资产模型应用到CWC Bank规定的业务目标过程中，我们认识到对于所规定的要求应用了模式混合。
In the process of applying the patterns layered asset model to the stated business objectives from CWC Bank, we realize that there is a mixture of patterns that apply to the stated requirements.
在大企业的业务方面，VMware已经推出软件系列，覆盖管理数据中心和混合云环境。
In the large enterprise business, VMware has been moving up the software stack in an effort to manage datacenters and hybrid cloud environments.
我们适当的将数据访问进行了分层，简化了查询的优化（在之前的项目中数据访问有时会混合在业务逻辑中）。
We had properly isolated the data access layer, simplifying the optimization of queries (which had sometimes snuck into the business logic on previous projects).
我们适当的将数据访问进行了分层，简化了查询的优化（在之前的项目中数据访问有时会混合在业务逻辑中）。
We had properly isolated the data access layer, simplifying the optimization of queries (which had sometimes snuck into the business logic on previous projects).
应用推荐