在过去的两年中，SVG团体已经研究出了新的方法，利用SVG的XML基础在单个SVG文档中混合与匹配多个名称空间。
For the past couple of years, the SVG community has investigated new ways of leveraging the XML basis of SVG to mix and match namespaces in an SVG document.
在本系列文章中的基础知识一文中曾经提到，由于提供了混合与匹配这两类标记的基础，RCC在SVG和XForm的集成中起着重要的作用。
As mentioned in the primer for this series, RCC plays a key role in SVG and XForms integration as it provides the foundation for mixing and matching the two markups.
这131个简单，时尚，舒适的房间有光滑的城市内饰和混合，而不是传统的图案与现代设施的吸引力，审美感性的匹配。
The 131 simple, stylish, and comfortable rooms have sleek urban interiors and mix rather than match traditional motifs with modern amenities appealing to aesthetic sensibility.
构想由McDonnellDouglas合并并由波音公司开发的混合翼体(BWB)概念客机是无缝匹配于一个宽机身与高纵横比的翅膀。
Conceived pre-merger by McDonnell Douglas and developed by Boeing, the blended wing body (BWB) concept is based on a wide fuselage mated seamlessly with high-aspect-ratio wings.
本文介绍了各种类型的混合机，重点分析了配料与混合的时间匹配，提出了在生产中如何正确地设计与应用。
This article introduces melangeurs of all types, lays special stress on analysing the time match of distributing and mixing and propounds how to design and apply correctly in production.
分析了火炮身管大缠角混合膛线的成型过程，提出圆锥体单边切进楔形工作齿的阴极结构，经试验确定了阴极体锥度、长度与楔形工作齿角度的匹配关系。
This article focuses on the process of shaping the mixed rifle with a large spiral angle in the cannon, and proposes a cone-like cathode structure with asymmetric cuneiform working tooth.
本文研究混合动力电动客车动力系统参数匹配与优化的方法，具有重要的现实意义，为混合动力客车研发中动力系统各单元的选择购买提供了理论依据。
It has large practical significance to study the HEV parameter matching and optimization, the theoretical basis how to choose each part of the whole hybrid power system is offered in the paper.
本文研究混合动力电动客车动力系统参数匹配与优化的方法，具有重要的现实意义，为混合动力客车研发中动力系统各单元的选择购买提供了理论依据。
It has large practical significance to study the HEV parameter matching and optimization, the theoretical basis how to choose each part of the whole hybrid power system is offered in the paper.
应用推荐