首先将其与大量糖浆混合，然后用离心机进行分离，这一过程叫做“精炼法”。
It is first mixed with heavy syrup and then centrifuged in a process called "affination".
波纹纸板与混合的纸质废料分离开来，然后对这两种纸制品分别打包并卖掉，而塑料瓶与纸箱需要工人用手选出来。
Corrugated cardboard is separated from mixed paper, both of which are then baled and sold. Plastic bottles and cartons are plucked out by hand.
由于这种碳成分的化学分离完全发生在固态中，产生的组织结构是一种细致的铁素体与渗碳体的机械混合物。
Since this chemical separation of the carbon component occurs entirely in the solid state, the resulting structure is a fine mechanical mixture of ferrite and cementite.
通过观察抗体与被分离的非典病毒在有色的试剂里混合后的结果来进行有效确诊。
By blending antibodies with the separated SARS virus in colored reagent, the result can effectively diagnose the illness.
这种结合有标记物的病毒然后与混合物分离。
本文针对张力绞车的实际应用情况，结合液压系统的特点，提出了张力控制过程与速度调整过程相分离的混合控制方法。
According to the windlass practice condition and the feature of hydraulic system, the article puts forward the mingling control theory by separating the tension control and the speed control.
在沸水中测定了PVA交联膜的耐水性，将PVA与聚丙烯腈（PAN）制成PVA-PAN交联复合膜用于渗透汽化法分离乙醇—水混合物。
The water durability of PVA crosslink membranes were tested in boiling water. The PVA PAN composite membranes were used for separation of water ethanol by pervaporation.
如果将这混合物直立放置，油与水就会分离。
The oil and water will separate out if the mixture is left standing.
采用电炉粉尘与焦炭粉的混合试样，对利用焦炭过滤床在线回收电炉粉尘，在CO/CO2混合气体中氧化锌的还原分离工艺进行了模拟研究。
Simulation research on the EAF dust online recycling and zinc oxide separation with coke bed filter was carried out by heating coke/dust samples in CO/CO2 gas mixture.
结果表明乙二醇与醋酸钾的混合物是分离甲乙酮水二元恒沸物的理想萃取剂。
The separation of azeotrope of methyl ethyl ketone water has been investigated by extractive distillation using the mixture of ethylene glycol and potassium acetate as an extractant.
制备了天然高分子海藻酸钠与PVA的不同比例共混膜，并用于渗透汽化法分离乙醇-水混合物。
The transport of ethanol and water in pervaporation membranes prepared from natural polymer-sodium alginate (SA) with polyvinyl alcohol (PVA) was studied.
本文以对聚氨酯为基材的互穿聚合物网络的混合程度、网络形成与相分离的相关性及所得IPN形态与性质的关系进行了评述。
The miscibility, correlation between the network formation and phase seperation and the relationship between the morphology and the properties of IPNs are reviewed.
因而，设计研究，由于人、过程和产品的相互关联，必须面对一种目的与主题内容无法分离的混合现象。
In consequence, design research, due to the relevance of people, process and products, has to deal with an inseparable mix of purposes and subject matters.
有些基于互累积量准则的算法不能够分离超高斯、亚高斯与高斯信号的混合信号。
Some cross-cumulant-based algorithms can't recover sources from the mixtures of super-Gaussian, sub-Gaussian and Gaussian signals.
离心机是利用离心力，分离液体与固体颗粒或液体与液体的混合物中各组分的机械。
Centrifuge is the use of centrifugal force, separating liquid and solid particles or liquid mixture with the liquid components of the machinery.
以烷烃与烯烃混合物的分离为例，阐述了模拟移动床工业装置操作状态关联图的绘制方法。
Amethod is presented for preparing a correlation diagram simulating the operatingconditiol1s of a moving bed adsorption column.
以烷烃与烯烃混合物的分离为例，阐述了模拟移动床工业装置操作状态关联图的绘制方法。
Amethod is presented for preparing a correlation diagram simulating the operatingconditiol1s of a moving bed adsorption column.
应用推荐