多亏了化学，我们知道漂白剂不能和醋混合，因为这种混合物会产生有害气体。
Thanks to chemistry, we know bleach can't be mixed with vinegar, because the mixture can produce harmful gas.
这里它将达到超音速然后超高速冲压喷气发动机切换成工作状态，迎面气流进入发动机，与燃料混合，混合物在超音速状态流过引擎。
Here it would reach supersonic speeds and then shift to its scramjet engine. The scramjet scoops up air and mixes it with fuel so it burns as the mixture flows through the engine at supersonic speeds.
大多数巴西轿车能够使用酒精和石油混合物做燃料，这部分要归功于这个国家开发的混合燃料引擎。
Most Brazilian cars can run on a mixture of ethanol and petrol, thanks in part to the flex-fuel engine, developed in the country.
将粉碎的洋葱片和水混合，用混合物抹脸。
Mix crushed onion slices with water and apply the mixture to your face.
这便是人类是黏土混合物，具有世俗和神圣因素的奇特混合，同时具有依赖性和独立性就是人类特别之外。
So this idea that the human being is a mixture of clay, Captures that paradoxical mix of sort of earthly and divine elements, dependence and freedom that marks the human as unique.
稀土磁铁已成为许多混合动力汽车电池的必需品，因此，这种多铁混合物制成的新的热能俘获设备可以放置在磁铁附近。
Rare earth magnets are already a necessity in many hybrid car batteries, so heat-capture devices made of the new multiferroic compound could be placed near the magnets.
在另一个碗里将2杯面粉与泡打粉和盐混合，将面粉混合物加入到糖的混合物里，搅拌直到各种配料彻底混匀。
In a separate bowl, mix together 2 cups flour, baking powder, and salt.Stir flour mixture into sugar mixture just until ingredients are thoroughly combined.
将混合物缓慢地加入到装有牛奶混合物的锅里，再次加热直到煮沸，在此期间不断搅拌，煮沸后继续加热搅拌5分钟。
Slowly whisk mixture into milk.Return pan to heat and bring to a boil, stirring constantly.Boil and stir 5 minutes.
所以在这个复杂的混合物中，你仍然只需要知道两个量的数值，就能知道混合物的一切。
So in this very complicated mixture here, you still only need to know a couple of things to tell you everything about this mixture.
工人正在倾倒锂和盐水混合物，这些混合物会被运回实验室作进一步提纯。
A worker pours off the lithium and salt mixture that will be taken to a lab for further refining.
那么，当我们听到某个声音的时候，其实听到的是很多声音的混合物，混合声音中的这些分音之所以重要，就是因为它们决定了自身特定的音色。
So when we hear any particular sound, again, we're hearing an amalgam of many sounds, and the importance of each of these partials in the aggregate of sound is what gives it its particular color.
如果我们有这样子特殊的A和B的混合物，在这个点，我们得到了所谓的共沸混合物。
So if I have this special mixture here, of A and B, at this point here, I form what's called an azeotrope.
为了准确地得到推进剂混合物，专利方案里展示了一个利用3 - D立体平版印刷术打印出燃料的混合动力火箭发动机。
To achieve the right mixture of propellant, the patent presents a hybrid rocket motor that would use 3-d stereolithography to essentially print the fuel.
而且我们从一个混合物到了另一个混合物，这很关键它能告诉我，是否达到了平衡状态。
And I'm going to go from one mixture to another mixture, and that's going to be the key to telling me if I'm in equilibrium or not.
我们的目的是，有一个混合物，混合物的化学势在这边，纯净物的化学势，在另一边。
So our goal, then, is to have a mixture, chemical potential of the mixture on one side, and the chemical potential of the pure material on the other side.
无论混合物当中的小颗粒是疏水还是亲水性质，加水都能够让混合物更稠。
Whether particulates in a mix are hydrophobic or hydrophilic, adding water can thicken the mix.
筛面粉、米粉和可可粉到一个碗里，加一半的面粉混合物到黄油混合物，低速拍打完全混合。
Sift together the plain flour, cornstarch and cocoa powder together into a separate bowl. Add half of the flour mixture to the butter mixture and beat on low speed until just combined.
至于微量元素混合物产生的影响，人们对此知之甚少，但此类混合物会引发更深远的健康问题。
The effects of mixtures of trace elements are poorly understood and could cause further health concerns.
你将乙醇和水混合，得到它们的混合物。
You mix ethanol and water together so you've got a liquid with a certain composition of each.
使用前，将上述配方的混合物放在一个喷雾瓶里摇晃混合均匀。
更好的方法是使煤和水发生反应，产生一种二氧化碳和氢气的混合物。在这种混合物中二氧化碳含量比一般电厂废气中的更高，所以更容易分离。
Better still, the coal can be reacted with water to produce a mixture of CO2 and hydrogen in which the carbon dioxide is much more concentrated than in normal flue gas, so it is easier to scrub out.
根据不同的原料混合，各种流程可以被用来分离混合物。
Depending on the raw mixture, various processes can be employed to separate the mixtures.
比如，焦博士和他的同事想要绘制一幅更详细、丰富的难降解分子组成、分布图；是什么产生这些难降解混合物，人工能否制造出来；病毒感染究竟是怎样刺激AAPB产生这写难降解混合物的。
They want to understand what makes such compounds refractory and whether they can be made more or less so. They also want to know exactly how viral infections stimulate production of the molecules.
通过混合元素或合金粉末并在模具中压实混合物，再烧结或在环境可控炉内加热制成最终形状。
Made by mixing elemental or alloy powders and compacting the mixture in a die, the resultant shapes are then sintered or heated in a controlled atmosphere furnace.
由此产生的冷冰的气态氮被注入发动机汽缸（见图）。与此同时，乙二醇与水的混合物也注入其中，这种混合物是一种常温环境下的“传热液体”。
The resultant cold, gaseous nitrogen is now injected into the engine's cylinder (see diagram) along with a mixture of water and glycol, known as a heat-transfer liquid, that is at room temperature.
由此产生的冷冰的气态氮被注入发动机汽缸（见图）。与此同时，乙二醇与水的混合物也注入其中，这种混合物是一种常温环境下的“传热液体”。
The resultant cold, gaseous nitrogen is now injected into the engine's cylinder (see diagram) along with a mixture of water and glycol, known as a heat-transfer liquid, that is at room temperature.
应用推荐