为了用混凝土覆盖剪力墙，他们把钢托支撑加到摩天大楼的骨架或是大钢筋上。
To concrete shear walls, they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar.
垃圾也是一种制造积木上，然后用混凝土覆盖的良好来源。
Garbage can also be a good source for making building blocks, which are then covered with concrete.
于是，为了用混凝土覆盖剪力墙，他们把钢托支撑加到摩天大楼的骨架或是大钢筋上。
And so they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar to concrete shear walls.
这个掩体装有空调和电灯，顶部采用4英尺厚的混凝土加固，上面还覆盖着数英尺厚的土。
The shelter has air conditioning, electric lighting, and is roofed with 4 ft. of reinforced concrete surmounted by several feet of earth. Here, Nearco is shown being led out of his shelter.
随着25年过去，覆盖该反应堆的混凝土石棺出现很多裂缝，被认为已不具有故障保险功能。
The concrete sarcophagus capping the reactor has developed cracks over the past 25 years and is not considered failsafe. (Sergei Supinsky/AFP)
自行车酒店是一个形式自由的木质屋顶，建立在一个覆盖玻璃的方形建筑以及混凝土基座上。
The bicycle hotel is a free-form wooden roof that rests on a boxed building covered in glass and a concrete base.
屋顶钢结构表面覆盖了铝质材料，轻盈的结构看起来就像悬浮在混凝土墙面上一样，仿佛从主结构断开，成为了风的一部分。
The roof constructed of steel covered with aluminum, seems to float above the massive concrete walls, as if disconnected from the main structure and part of the wind.
小的绿色琉璃砖覆盖在建筑的预制混凝土结构上。
The small green glazed bricks cover the building's prefabricated concrete structure.
所有的墙壁和天花板都漆成了白色，地板上覆盖着抛光混凝土。
All walls and the ceiling were painted white, while the floor was covered in polished concrete.
上层结构包裹了当地的银杉木材，增加的上部结构使建筑高出周围的森林，而原来的混凝土结构覆盖着石板，依偎在半山腰。
Clad in locally sourced silver fir, the upper level peaks above its woodland surrounding, while the original concrete structure is covered in SLATE and nestles into the mountainside.
厨房地板上的六角形灰绿色瓷砖也覆盖了浴室的墙壁，而其他部分则采用抛光混凝土。
Hexagonal green-grey tiles on the kitchen floor also cover the bathroom walls, while polished concrete was chosen for the rest of the flooring.
建筑师试图让礼堂在建筑内部的所有空间都清晰可见，礼堂覆盖着浅色的混凝土石膏，弥补了木质结构。
The architects wanted the auditorium to remain visible from all of the Spaces within the building, which is covered with a light-toned concrete plaster that offsets the wooden structure.
另外，从防火要求考虑，目前多采用经适当覆盖的钢筋混凝土平屋顶屋面。
On the other hand, reinforced concrete roofs, suitably covered, are often constructed nowadays, especially where there is a risk of fire.
该建筑呈长方形结构，第四层中心有一个混凝土结构，并用钢铁和反光玻璃覆盖。室内装饰有大理石、白橡木和比利时亚麻布。
Rectangular in plan, the four-story centre has a concrete structure and is clad in steel and reflective glass. Interior finishes include travertine marble, white oak and Belgian linen.
混凝土结构被覆盖着泥土色调的赤陶土瓷砖，和博物馆同名的人的肖像装饰了它的立面。
The concrete structure is clad in earth-toned terracotta tiles, and a portrait of the museum's namesake adorns one facade.
“钢筋混凝土建筑的外立面覆盖了耐候钢板，它被处理成一种生锈的外观，暗示时间的推移，”团队补充说。
"The building of reinforced concrete has facades clad in weathering steel sheets, which develop a rust-like appearance indicative of the passage of time," added the team.
我公司生产的系列混凝土搅拌运输车，国产、进口底盘均可选配，功率覆盖240- 420马力，罐体有效搅拌容积8 - 16立方米。
As to the series of concrete mixer truck produced by our company, you can choose domestic or imported chassis, the horse power: 240-420, the effective volume of the tank body: 8-16 cubic meter.
项目设计了一个白色混凝土顶盖体量和覆盖在旧花岗岩石墙上作为花架的木板，混凝土顶盖上还设有首行七个骨灰龛。
The project is solved with a volume of white concrete formworked with wood boards over the old granite stoned wall as apergola , containing the first row of seven columbarium.
一楼是由现浇混凝土和水泥块组成，已覆盖着白色的石膏。
The ground floor is made from a combination of cast in-situ concrete and cement blocks, which have been covered in white plaster.
混凝土用于地板，铜板覆盖着天花板。
Stained concrete is used for the floors, while copper panels cover the ceiling.
建筑的墙是由用石石笼网覆盖着的绝缘钢筋混凝土块形成的。
The structure's walls are made of insulated reinforced concrete blocks cladded with stone gabions.
建筑的地下层由钢筋混凝土结构以及部分由场地的自然坡度覆盖形成。
The lower ground floor of the building consists of reinforced concrete and is partly covered by the site's natural slope.
这些年，画家张占占将自己的毛坯房进行了彻底改造，用粉刷成白色的松木板覆盖混凝土地板，用五彩斑斓的织物覆盖空空的门廊。
Zhang Zhanzhan, a painter, has completely transformed his maopifang over the years, covering the concrete floors with whitewashed pine slats and the empty doorways with colored fabric.
地下室的混凝土板楼由保护涂层覆盖，而电缆导管、导管和管道保持可见，走廊和更衣室都采用间接照明。
The concrete slab floor of the basement is covered with a protective coating, while cable guides, conduits and pipes remain visible, with corridors and changing rooms illuminated indirectly.
兴建过程中，建商会排干湿地，将沥青、混凝土、房屋建材覆盖在原本生长植物的土壤上。
In the process, construction companies are draining wetlands and covering formerly vegetated soils with asphalt, concrete and housing materials.
建筑外立面包括木质的体量，上面覆盖发冷光的墙体，底座是一个用混凝土做成的结构，上面嵌着日本雪松的纹理。
The distinguishing exterior consists of a wooden volume covered with a luminescent wall sitting on top of a base made of exposed concrete engrained with the texture of Japanese cedar.
混凝土防渗墙在水库出险加固、大中型水电站深厚覆盖层基础防渗等方面较其他处理方法有更大的安全性和可靠性。
Concrete cutoff wall presents a bigger safety and reliability in aspects of the reinforcement of reservoirs' loss, and foundations' cutoff in large-medium hydropower stations' deep overlying strata.
对于建筑的外部表面，建筑师选择一系列的材料，比如雪松、自然灰泥、钢材和玻璃作为覆盖层。另外，还采用了加工成板状的和现场浇筑的混凝土。
For the exterior cladding, the architect employed a range of materials, including cedar, natural stucco, steel and glass. Board-formed and cast-in-place concrete was also utilised.
海底油气管道的覆盖层为防腐蚀层和混凝土配重层。
Submarine gas pipelines usually are anti corrosion and concrete weight coated pipes.
海底油气管道的覆盖层为防腐蚀层和混凝土配重层。
Submarine gas pipelines usually are anti corrosion and concrete weight coated pipes.
应用推荐