本文对混凝土温度裂缝的成因及防治措施进行了阐述。
The paper introduced the reasons of temperature crack and prevent and treatment of it.
通过对混凝土温度裂缝机理的分析，总结了混凝土温度应力的公式。
The formula of temperature stress by analyzing the cause of the the thermal crack control of concret is given.
大体积混凝土在工程中的广泛应用使工程技术人员越来越关注混凝土温度裂缝控制。
With the extensive application of massive concrete in civil engineering project the engineers pay increasing attention to temperature cracks.
通过对混凝土温度裂缝分类、成因与控制机理的分析，总结了混凝土温度应力的公式。
The paper gives the formula of temperature stress by analyzing the cause, classification and control mechanism of the the thermal crack control of concrete.
对混凝土温度裂缝产生的原因、现场混凝土温度的控制和预防裂缝的措施进行等进行阐述。
Analysis is made on the causes of concrete temperature cracking, on the concrete temperature control of works, and given the preventions.
根据工程实践，分析了混凝土温度裂缝产生的原因，并阐述了控制和预防温度裂缝的措施。
Based on the engineering practice, the cause of thermal cracking in concrete was analyzed, and its control and prevention measures were described in this paper.
通过热风炉基础施工，介绍了大体积混凝土的施工技术及防止混凝土温度裂缝的控制方法。
Based on the base construction of hot-blast stove the construction technique of large bulky concrete and method to control temperature crevice in concrete are introduced.
大体积混凝土温度裂缝问题十分复杂，涉及到结构、建筑材料、施工、岩土、环境等多方面因素。
The thermal crack problem of the mass concrete is very complicated, and correlative with structure, building material, construction, rock, circumstance, and so on.
结合工程实践对大体积混凝土温度裂缝作了详细的分析和探讨，并总结出几项防止裂缝的技术措施。
According to engineering practice, the article discusses and analyses the crack for temperature action of mass concrete, and sums up some technical measures to be taken for crack resistance.
大体积防水混凝土结构是地下防水工程中的主要防水屏障，其技术难点是如何控制混凝土温度裂缝。
Mass waterproof concrete structure is a main waterproof barrier of underground works. Its technical crux is how to control temperature cracking of the concrete.
本文从分析大体积混凝土裂缝形成的原因入手，结合大型水池底板混凝土施工的工程实例，阐述大体积混凝土温度裂缝的控制。
Together with practice, the paper shows how to control thermal crack in large volume concrete by the cause of formation of crack.
对在原有厂房内、复杂场地土上的机床基础的支护方案选择，大型机井的设计与施工，大体积混凝土温度裂缝的控制与计算进行的阐述。
The choice of plan with the foundation of equipment in complex soil, The count & control with the crevice for temperature of bib concrete are also discussed.
针对混凝土裂缝产生的原因，就现场混凝土温度的控制以及对混凝土温度应力进行分析，提出混凝土裂缝的预防和控制措施。
In accordance with cracking in concrete, preventing and controlling measures are put forward by site controlling of concrete temperature and analyzing temperature stress.
针对混凝土裂缝产生的原因，就现场混凝土温度的控制以及对混凝土温度应力进行分析，提出混凝土裂缝的预防和控制措施。
In accordance with cracking in concrete, preventing and controlling measures are put forward by site controlling of concrete temperature and analyzing temperature stress.
应用推荐