他吼着，混凝土墙壁似乎都在回响。
You're nothing! 'he bellowed, with such force the concrete walls seemed to reverberate.
平房位于隐藏在混凝土墙壁后方的高原上。
The bungalow is situated on the new concrete plateau hidden behind the concrete wall.
例如，除了使用钢钢筋加固混凝土墙壁之外，还将大厦安置在减震器之上。
Concrete walls are reinforced with steel, for instance, and a few buildings even rest on elaborate shock absorbers.
住宅的混凝土墙壁被压印了轮廓线和松木板的纹理，用作模板。
The concrete walls of the house are imprinted with the outline and texture of the pine planks used as formwork.
隧道加深一米需要1天的时间，而浇铸混凝土墙壁和拱顶需要3天多的时间。
The tunnel deepening for 1 meter takes one day. Three days more - for concrete casting of the walls and the arch.
它在一段废弃的混凝土墙壁顶端，这里曾经是码头的一部分并且面朝水面。
It sits on top of a cast-concrete wall that was once part of a wharf, and faces out across the water.
以前的建筑有瓷砖铺设的粉刷混凝土墙壁和很小的窗口，相对后面的街道封闭。
The former building closed itself off from the street behind with rendered and tiled concrete walls and tiny Windows.
住宅的设计概念起始于一个水平的混凝土高原，通过悬挑支撑着一道锥形混凝土墙壁。
The concept of the residence starts from a horizontal concrete plateau that cantilevers against a concrete conical wall.
本文简要论述了在工业厂房钢筋混凝土墙壁上用爆破方法成门的施工方案和爆破参数。
This paper briefly discusses the construction scheme and parameters of door forming on steel reinforced concrete wall by means of blasting in a factory building.
二楼的悬空楼层和四面钢筋混凝土墙壁形成了整个内部空间，达成了预期的设计效果。
Above a suspended floor that separates the inner space from direct contact with the land, four reinforced concrete screens make up the inner space and provide the finish.
后来我跟几百个人一起等地铁时，一个朋友和我将照片投射到一面混凝土墙壁上，浏览了当天的照片。
Later on, while I waited with hundreds of people to get on the D.C. Metro subway system, a friend and I looked through photos from the day by projecting the camera's images onto a concrete wall.
为了结合球形结构和民众提出的规划意见，混凝土墙壁以弯折方式与屋顶板的平衡支撑点相结合。
To accommodate the gap between the global formation and the planning based on theworkshop, the structural concrete walls are bent and twisted to reach the balanced support points of the roof slabs.
为了能融合室内室外，设计师采用的是山体和大地的色系，同时结合米黄色的与木材混合的混凝土墙壁。
In an attempt to merge the inside and outside, we used the colors from the mountain and the ground in combination with beige concrete walls built with wood that's imprinted on the material.
室内的混凝土墙壁、混凝土板和连续的混凝土地面，无不营造了一个能够利用不同的干预形式单独转化的空间。
In the interior, walls and slabs of concrete and continuous concrete floors, establish a spatial area capable of being transformed individually using different forms of intervention.
表面带纹理的混凝土墙壁定义出了天井空间。天井成为室内空间视觉上的延伸，此外线性的水池也突出了后方的露台空间。
The key perimeter patios are defined by exposed-textured concrete walls and become sensible extensions of the interior areas, a linear pool enhances the rear terrace.
现浇混凝土挡土墙以及在繁重的工作或不稳定的土壤和陡坡作出其他墙壁不明智的。
Poured concrete retaining walls work well where heavy or unstable soil and steep slopes make other walls inadvisable.
现浇混凝土挡土墙以及在繁重的工作或不稳定的土壤和陡坡作出其他墙壁不明智的。
Poured concrete retaining walls work well where heavy or unstable soil and steep slopes make other walls inadvisable.
应用推荐