其混凝土基础暴露在外。
Its base is constructed from concrete, which is left exposed.
工作室将石板拓展到首层结构中，隐藏了混凝土基础。
The firm extended the slate to the ground level in order to conceal the concrete foundation.
而木结构件是跟埋在地下的木墩混凝土基础相连接的。
Wood framed piece is connected to pressure treated wood pier on concrete footing buried underground.
一般情况下，排管不需要做混凝土基础，施工速度快；
As for the normal situations, no necessary to use concrete as the base when arranging pipes, construction speed is fast;
混凝土基础底面要平整夯实，基础底部不能作成锅底状。
The concrete foundation bottom surface should be smooth solid, not into the pot bottom.
它们融入进住宅的混凝土基础底板中，沿着三边的立面分布。
These are integrated into the house's concrete foundation slab and distributed along three of its facades.
在浇注了台座块混凝土基础后，进行了弹簧隔振元件的安装。
After pouring the concrete foundation of bench block, the spring vibration isolated elements are installed.
大体积混凝土基础施工的一个重要的技术课题是控制裂缝扩展。
One of the most important technology of the construction of the mass concrete base is to control the expand of cracking.
新建筑的一层由原始混凝土基础形成，所有楼层都运用了木制框架。
The new building's ground floor is made of a raw concrete base and both floors have a wooden frame.
市政建设中打碎旧路面，工矿企业设备安装中破坏原混凝土基础等。
Used for breaking old road surface in municipal construction and destroying the former concrete base during the course of equipment installation in industrial and mineral enterprise.
结构位于混凝土基础之上，主体是一座带有横梁天花板的壁骨建筑。
The structure rests on a concrete base, and the main building is a studwork house with beamed ceilings.
混凝土基础遵循与屋顶相同的形状，并且在其边缘上都具有垂直标记。
A concrete base follows the same shape as the roof and both feature vertical markings on their edges.
大楼地基大楼地基下的混凝土基础，铜线可以安置在这里以形成电子接地。
Building Footing the concrete base under the foundation of a building in which copper wire may be laid to form an electrical ground.
随着燃煤电厂单机容量的增大，大体积混凝土基础在工程中的应用也越来越多。
With increase of the unit capacity in the coal-fired power plants the large volume concrete foundation are more and more used in various projects.
为控制因温差导致的大体积混凝土基础底板裂缝，本文提出行之有效的应对措施。
In this paper effective measures are supplied on how to control crevice in large concrete baseplate caused by big temperature changes when building.
本文介绍了在楼房内二层楼板上，用控制爆破成功地拆除钢筋混凝土基础的一个实例。
This paper describes a successful example of demolition of a reinforced concrete base by controlled blasting in the room on the second floor.
我国现行采用的新浇筑大体积混凝土基础面上的爆破安全振动速度有一定的安全储备。
The safety vibration velocity for young foundation concrete adopted in our country is of some safety.
在此基础上编制了相应的计算程序并将其应用到混凝土基础与地基相互作用的变形分析。
The problem of interaction of the concrete foundation and the elastic base was analyzed to illustrate the application of the proposed method.
这些风机有很多新特征，一种优化的叶片设计，带有后部的襟翼向轮毂扩展，预浇注的混凝土基础。
These turbines are equipped with a number of new features: an optimized blade design with a spoiler extending down to the hub, and a pre-cast concrete base.
卡塔尼亚新掌门人詹保罗确实需要严肃对待他的工作，因为这为他提供了在意甲飞黄腾达的混凝土基础。
Catania's new boss Giampaolo really needs to take this job seriously as it gives him a concrete base to make it big in Serie a.
低温储罐保冷混凝土基础，不但要有一定的抗压强度，还要达到一定的保冷系数，其施工难度相对较大。
Sufficient compression strength and cold insulation coefficient must be reached for the cold insulation concrete foundation of a low temperature storage tank.
因为它是造在斜坡上，地下的混凝土基础支承着30英尺高的钢筋混凝土杆，混凝土杆上支承着整个建筑物。
Since it is built on an incline, the entire structure is supported by 30-foot concrete pole supported by an underground concrete pedestal.
待拆烟囱的钢筋混凝土基础紧邻对爆破震动极为敏感的配电站和挡土墙，其上方又有重要的架空高压输电线。
The reinforced concrete base of a chimney to be demolished is near to a distribution station and breast wall sensible to blasting vibration and there is an important high voltage line over it.
因此，在用地脚螺栓将混凝土基础与塔机底架法兰盘拉紧后，由于基础不平，4个法兰盘不可能在同一平面上。
Therefore, in the concrete foundation with anchor bolts and tighten the flange crane chassis, because the foundation is uneven, 4 flange may not be in the same plane.
该项目的形式是现浇混凝土基础的地方形成一个复合钢板浮动不限成员名额数量和体积均位于8-4-16砖石建筑。
The project takes the form of an architectural cast-in-place concrete base upon which a floating sheet steel clad open-ended volume and an 8-4-16 masonry volume are situated.
介绍了用分层装药法拆除车间内钢筋混凝土基础的设计、施工，此工程的设计参数和施工方法对类似工程有一定的参考价值。
The design and implementation are introduced to demolish two reinforced concrete foundations by stratification loading explosive in work shop. A reference is available for similar engineering.
混凝土基础不必总是用钢筋来加固。但是，若承受的荷载很大，而且地基的承载力又比较低，通常有必要用钢筋进行大力加固。
Concrete foundations need not always be reinforced, but where the load to be carried is high and the bearing capacity of the soil poor, heavy reinforcement is usually necessary.
混凝土基础不必总是用钢筋来加固。但是，若承受的荷载很大，而且地基的承载力又比较低，通常有必要用钢筋进行大力加固。
Concrete foundations need not always be reinforced, but where the load to be carried is high and the bearing capacity of the soil poor, heavy reinforcement is usually necessary.
应用推荐