楼下为光亮的混凝土地面，代替了楼上的木地板。
Polished concrete floors feature downstairs, replaced with timber for the upper floor.
雨刮的控制是绑在一连串的组合钢筋混凝土地面。
The wiper of the control is tied to a series RC combination to ground.
本文对板中荷载下混凝土地面的承载能力作了研究。
The load-carrying capacity of concrete pavement under central load is investigated.
阳光通过双层高空间斜射到用来蓄热的混凝土地面上。
Sunlight falls diagonally through a double height space onto the concrete floor, used for its thermal mass.
实心立方体块与灰色的混凝土地面形成温暖的、木质的对比。
"The solid centre-cube offers a warm, wooden contrast to its grey concrete-plastered background, " they said.
近年来大面积高标准平整度混凝土地面得到越来越广泛的应用。
Largearea high standard smoothness concrete ground has more and more extensive application recently.
简要介绍了大面积混凝土地面施工的质量保证措施和施工工艺。
This paper briefly introduces the quality assurance measures and techniques of the construction of large-area floor.
新的混凝土地面与墙面脱开，与建筑历史元素保持礼貌性的距离。
The new concrete floor doesn't touch the walls, but keeps it's polite distance from the historical elements of the building.
简要介绍了大面积混凝土地面施工的质量保证措施和施工工艺。
This paper presents the prefabrication techniques and quality control measures for accoropode in north low temperature area.
对比结果证实，减少奶牛产科疾病，混凝土地面要优于木板地面。
The paper also showed that in decreasing the cow's obstetric disease, the cement floor was superior to the board floor.
他打开第二道门，看见里面的人倒立在一个混凝土地面上，那看起来更不舒服。
He opens the second door, and sees a bunch of people standing on their heads on a concrete floor, looking even more uncomfortable.
外座通过涨管螺丝与混凝土地面固定，可有效减小机床设备的横向震动。
Outside the place through rises the tube screw and the concretes ground is fixed, but reduces the engine bed equipment's crosswise vibration effectively.
室内，素雅的混凝土地面为空间带来现代感，同时木质板为天花板和墙壁增添温暖。
Inside, polished concrete floors give the space a modern feel while wood panelling adds warmth to ceilings and accent walls.
FirstLook机器人可从15英尺的高度掉落到混凝土地面，可在三英尺深的水里活动。
FirstLook survives 15-foot drops onto concrete and is waterproof to three feet.
混凝土地面抛光转，形成了整体厨房中央台可容纳一个炉灶，与客户相称的食物的爱。
Polished concrete floors turn up to form the monolithic kitchen island bench which accommodates a cooking range, commensurate with the clients love for food.
另一种策略是使用抛光混凝土地面，省去代价昂贵的瓷砖，同时避免了通常高价的装修费用。
Another solution was to use burnished concrete to avoid costly tiling, while avoiding the usually costly finishing.
他们完整保留了混凝土地面，将精心设计的钢板框的窗子和一个新的入口区域小心地契合进原有建筑中。
They left the concrete floor intact, while carefully incorporating elegantly designed steel-framed windows and a new entrance area into the building.
这里以前的租客最近搬走了，他们甚至带走了那铺满整个走廊的地毯，所以他们脚下的是环氧树脂包被的混凝土地面。
The former tenants had recently left, taking even the wall-to-wall carpeting with them, so we walked over slabs of epoxy-encrusted concrete.
所有的阳面都安装有被动式遮阳构件，而公共区域的混凝土地面确保了冬天太阳的照射效果也能得到保留。
Passive shading is provided to all sun facing surfaces and the concrete floor of the public areas ensures the effect of winter sun is harnessed.
室内的混凝土墙壁、混凝土板和连续的混凝土地面，无不营造了一个能够利用不同的干预形式单独转化的空间。
In the interior, walls and slabs of concrete and continuous concrete floors, establish a spatial area capable of being transformed individually using different forms of intervention.
本文采用实际工程，阐述了如何形成高质量地面，对大面积承重耐磨混凝土地面的设计与施工要点进行了详细的介绍。
The article describes with actual project how to produce high quality concrete slabs on ground. It emphasizes the key aspects of construction and design of lager concrete ground slab.
其他饰面材料包括混凝土地面、灰白的墙砖和混凝土砖。它们和一些陈设搭配在一起，比如低悬的吊灯和有图案的地毯。
Other material finishes include a concrete floor, pale brickwork and concrete tiles. These are paired with furnishings such as low-hanging pendant lamps and a patterned rug.
边材都腐烂了，我们把原木搬到正确位置再把它碳化成黑色，最后把它放置在光滑的混凝土地面上用来支撑房子上部结构。
The sapwood had all rotted away and after man handling the log into position and charring it to blacken it we simply cast it into the polished concrete floor to support the house above.
P 154型多功能地面研磨机，可以用于混凝土地面的打磨，水泥自流平地面\ \环氧腻子层打磨及地面清洗打腊等。
P154 Multifunctional ground Attritor applies to mattess and epoxy putty grinding and ground cleaning and wax-polishing.
这些活动房屋是由全新的铝材和聚苯乙烯泡沫绝缘材料在平整的混凝土地面上建造而成，并且被整齐地排列在山谷盆地之中。
The prefab housing was made out of blue aluminum siding lined with Styrofoam insulation. It had concrete floors and was arranged in neat rows in flat spots at the bases of the mountains.
这些活动房屋是由全新的铝材和聚苯乙烯泡沫绝缘材料在平整的混凝土地面上建造而成，并且被整齐地排列在山谷盆地之中。
The prefab housing was made out of blue aluminum siding lined with Styrofoam insulation. It had concrete floors and was arranged in neat rows in flat spots at the bases of the mountains.
应用推荐