这个住宅大部分由橡木和石灰岩组成，这样保持了将金属和混凝土从表面隐藏。
The home is largely composed of oak and limestone, keeping the steel and the concrete mostly hidden from view.
材料与其他表面(包括木结构和抛光混凝土地板)形成对比。
This material contrasts other surfaces, which include the wooden structure and polished concrete floors.
天花板上外露的混凝土表面和墙壁上点缀着木质覆层。
Exposed concrete surfaces on the ceiling and walls are interspersed with wooden cladding.
以两种不同宽度的柱子为特色，混凝土框架容纳各种不透明表面，包括实心墙、多孔砖屏和大窗户。
Featuring columns of two different widths, the concrete framework accommodates surfaces of varying opacity, including solid walls, perforated brick screens and large Windows.
两座建筑均完成了浇筑混凝土和恢复的木材表面的结合。
Both buildings are finished with a combination of cast concrete and restored timber surfaces.
它的用途就是把凝固的混凝土从各种设备、工具、料斗和泵等水泥设备及表面去除。
Its purpose is to set the concrete from a variety of equipment, tools, hopper and cement equipment such as pump and surface to remove.
室内装饰是木质家具质朴的外表，碎裂的混凝土和玄武岩表面。
The interior is given a rustic appearance by distressed wooden furniture, chipped concrete and basalt surfaces.
特内里费建筑师费尔南多•梅尼斯声称已经开发出一种新的施工技术，这座波兰音乐厅的由碎砖和混凝土组成的外表面可以证明。
Tenerife architect Fernando Menis claims to have developed a new construction technique, demonstrated by this concert hall in Poland featuring faceted surfaces of crushed brick and concrete.
现代材料由超高密度的混凝土和大理石制作而成，给予光滑细腻的表面一种高贵感。
The nobility of the smooth and delicate surfaces is given by a contemporary material made of ultra high-density concrete and by marble power.
由于碎玻璃的表面及组分特性，需要对所制备的玻璃沥青混凝土和普通沥青混凝土进行对比性研究。
Because of the surface of the glass cullet and its component characteristics, the glasphalt concrete need to be studied contrast with traditional asphalt concrete.
卧室和起居空间以落地玻璃窗为特色。额外的混凝土板材离表面有一定距离，作为私密性的屏障。
The bedrooms and living space feature floor-to-ceiling glazing. Additional slabs of concrete project away from the facade to act as privacy screens.
连同特色木材的家具和皮革表面，他们引入了混凝土和白墙等基础颜色以及更柔和的细节。
Along with furnishings featuring wood and leather surfaces, they introduce a softer detail to the otherwise elemental palette of concrete and white walls.
混凝土表面反衬出日落的红色和橘色。
Rich red and orange sunset is to be reflected on the concrete surface.
在遮阳的地方，表面砌砖结合涂油硬木、保护钢和氧化着色混凝土。
Face brickwork is paired with oiled hardwood in sheltered locations, protected steel and oxide-tinted concrete.
削减式的室内装饰表面材料如壁炉烟囱的混凝土炉底、工程木材和石材地板、视觉上的强调的白墙。
Pared back interior finishes like the concrete hearth of the broad chimney, engineered timber and stone flooring, and white walls put emphasis on the views.
与室外的混凝土表面不一样，室内的墙和天花板都被刷成的白色，这给人一种明亮和纯粹的感觉。
As opposed to the concrete substrate surface of the exterior, the walls and the ceiling are painted white and given a bright and homogenous finish.
“为了给外部光线赋予额外的价值，客厅和厨房地板使用抛光混凝土表面是很重要的”。
The use of a polish concrete finish for the living room and the kitchen floor became important in order to give an additional value to the external light.
具有保色性佳、耐水洗和混凝土表面的碱度等特点，对施工温度没有要求。
It has good colour retention, excellent resistance to water and alkalinity on the concrete surface. Applied at ambient temperature.
接长单板适合于混凝土模板、结构胶合板和表面需二次加工的普通胶合板生产。
The scarf jointed veneers were good for making plywood used for concrete formworks, structure and surface finishing.
通过试验研究，本文论述了碾压混凝土的振动碾压，击实和表面振动的参数变换关系。
This article mainly concentrated on the parameters transformation of vibrating compaction, hitting of roll compacted concrete, and surface vibration on the basis of experimental research.
混凝土体量的表面处理提供了一个由喷砂和松木条形成的粗糙外表面和光洁的内表面的对比。
The surface's treatment of the concrete volumes provides a contrast between the outside with a rough finish created by a shuttering of sand blasted pine strips and an interior of smooth finishes.
对于建筑的外部表面，建筑师选择一系列的材料，比如雪松、自然灰泥、钢材和玻璃作为覆盖层。另外，还采用了加工成板状的和现场浇筑的混凝土。
For the exterior cladding, the architect employed a range of materials, including cedar, natural stucco, steel and glass. Board-formed and cast-in-place concrete was also utilised.
在实践的基础上，提出了钢筋混凝土结构裂缝的治理方法，包括表面修补法和内部修补法。
Based on the practice, this paper advances some measures for treating the structural cracks on the reinforced concrete, including the surface patching method and the internal patching method.
极好的抓地力和舒适混凝土表面的世界杯申办橡胶大底。
Bid Rubber Cup outsole for excellent traction and comfort on concrete surfaces.
适用于钢铁设备、桥梁、管道、木材、混凝土、石材和塑料等材料的表面装饰及保护。
Applicable to steel equipment, Bridges, pipes, wood, concrete, stone and plastic materials such as surface decoration and protection.
通过大量室内试验研究了沥青混凝土矿料级配、沥青用量等因素对其体积性能(空隙率)和表面特性(构造深度)的影响。
Through lots of experiments for the factors that gravel grading and asphalt amount in asphalt concrete influences their porosity and structure depth.
桥面铺装防水混凝土表面不得有麻面、蜂窝和裂纹，施工缝处不得有裂缝。
No honeycombs, pitting surface and cracks may exist on the surface of the waterproofing concrete along the bridge deck pavement, there shall be no cracks at the construction joints.
大体积混凝土的养护主要是控制混凝土中心和表面的温差，保持一定的湿度，防止产生裂缝。
The main point of bulky concrete curing is to control the temperature difference of the center and appearance of concrete, maintain a certain humidity and prevent cracking.
清水混凝土采用钢模板施工，因而建筑构件表面平整，可减少装修工程费用和工时。
As the construction of rinsing concrete USES the steel template, the component surface than other construction method. Which could decrease the cost and time of decoration engineering.
通过混凝土抗渗性试验、抗硫酸盐腐蚀试验和耐磨性试验，得出施工工艺和混凝土表面质量与混凝土耐久性的关系。
Through permeability resistance test, sulfate corrosion test and abrasion resistance test, the relationship of construction techniques, concrete surface quality and durability was reached.
应用推荐