席卷新闻编辑室的“混乱风暴”给每个人都带来了伤害，但是大部分损失集中于报纸上那些最没有特色的栏目。
The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive.
他们的儿子Baal是风暴之神，在神话文学的描述中，他打败了混乱的海神Yam和死神Mot 。
Their son, Baal, is a storm god. He's depicted in mythological literature Mot as defeating both the chaotic sea god, Yam, and the god of death, Mot.
如今，他们又期盼着国家通过削减公共开支和提高赋税的方式，来清理这场金融风暴后的混乱局面。
They now expect the state to clear up the financial mess caused by this greed and stupidity through public spending cuts and higher taxes.
但是研究者警告，随着气候产生的混乱的季节性风暴，这是十年甚至几个世纪甚至是更长时间平均气温、降水、和其他气候条件所形成的。
But researchers caution against confusing a seasonal storm with climate, which is a decade - to centuries-long average of temperature, precipitation, and other atmospheric conditions.
他们的儿子Baal，是风暴之神，在神话文学的描述中，他打败了混乱的海神yam和死神。
And then their son, Baal, who is a storm god he's depicted in mythological literature Mot as defeating both the chaotic sea god, Yam, and the god of death, Mot.
混乱就像一场风暴，在她身边盘旋的时间越长，破坏力越强。
The chaos built like a storm, swirling around her with ever more violence.
但很少有经历了这场混乱的蔓延的人可以说欧洲的任何一个国家可以把自己从席卷全洲的风暴中封锁起来。
But few who have experienced the contagion of chaos can argue that any country in Europe can seal itself off from the sometimes violent winds of change blowing through the whole continent.
他说一场太阳风暴可以引发地球灾难性的电磁脉冲，可以摧毁电网，导致社会混乱。
He says an extreme solar storm could fire a catastrophic electromagnetic pulse at Earth, crash the power grid, and thereby trigger anarchy.
码风暴高清-凭借其扭曲的数字，疯狂的电视屏幕和电脑增强夜视显示，码风暴的定义是数字混乱。
Code Storm HD - With its distorted figures, frenzied video screens and computer enhanced night vision displays, Code Storm is the definition of digital chaos.
所以，这个一百四十磅的男孩，坚持不懈地执行着他艰巨的任务——操纵着这艘二百吨重的船只在强风暴雨造成的混乱中前行。
So, a boy of one hundred and forty pounds, he clung to his herculean task of guiding the two hundred straining tons of fabric amid the chaos of the great storm forces.
至少25人丧身于席卷北欧的狂风暴雨，造成整个区域旅行的混乱。
At least 25 people have been killed as violent storms lashed northern Europe, causing travel chaos across the region.
至少25人丧身于席卷北欧的狂风暴雨，造成整个区域旅行的混乱。
At least 25 people have been killed as violent storms lashed northern Europe, causing travel chaos across the region.
应用推荐