他们居住在一个社会秩序混乱的城区。
正是你的创造性思维让你从混乱的经历中找到其中意义，为你的世界建立秩序。
It's your creative mind to get the meaning from the chaos of your experiences and brings order to your world.
因为，如果没有这样的国际秩序，不稳定和混乱力量就会破坏全球安全。
Because without such an international order, the forces of instability and disorder will undermine global security.
但是，这种危机还存在着一丝秩序，和我们在阿富汗，巴基斯坦，伊拉克或巴尔干半岛看到的混乱有所不同。
But, there was also some sort of order that makes this crisis very different from the chaos we see in countries like Afghanistan or Pakistan, Iraq or the Balkans.
这人是不是一个在混乱和秩序两方面都有关连的哑谜呢？
Did this man belong to the double enigma of order and disorder?
一个街垒处在危急状态之前是混乱的，而在危急时刻则纪律严明；危难产生了秩序。
A barricade before the arrival of danger is chaos; in danger, it is discipline itself. Peril produces order.
所以情况急迫，图书馆员需要在混乱之上增加一些秩序，填上学术界留下的空洞。
It is imperative that librarians attempt to impose some order upon the chaos, and fill in the holes that academia leaves behind.
第一次，甘尼先生说到，是他试图给喀布尔市混乱的财产所有权制度建立秩序。
The first, Mr. Ghani said, was his attempt to impose order on Kabul’s chaotic system of private property rights.
自然界的斗争不过是混乱对秩序的寻求。
在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
Creating disturbances in a public place, thus causing serious disorder in such place.
但是它依然非常脆弱；或者如一个银行家所说，它处于“有秩序的混乱中”。
But it remains fragile; or, as one banker puts it, in a state of "orderly chaos".
换句话说，那意味着迷茫、近乎混乱，甚至失去我们赖以维持金融和经济秩序的所有约束手段。
In other words, confusion, bordering on chaos, and even a loosening of all the strictures by which we keep financial and economic order.
语义互操作性实际只是一个秩序形式，我们将它运用于我们的世界，使我们能够控制混乱，并使普遍存在并不断增加的信息有意义。
Semantic interoperability really is just a form of order that we put around our world so we can control the chaos and make sense out of pervasive and ever-growing information.
混乱过后便是秩序井然，至少这种情况在早期的宇宙中是常见的。
OUT of chaos comes order. Or at least it did in the early universe.
制造点小小骚动，打乱原有的秩序，然后一切就变得混乱了，而我就是混乱的代表，你知道混乱的好处不？
Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I'm an agent of chaos, and you know the thing about chaos?
《通知》要求，“各零售企业不得组织容易造成交通拥堵、人身伤害和秩序混乱的限时促销活动，以消除安全隐患。”
"In order to eliminate safety concerns, companies are required not to organise time-limited sales promotions which may lead to traffic congestion, bodily harm and disorderly conduct, " it said.
道尔真正的主题在于区分秩序与混乱、理智与情感、物质与精神。
Doyle's true theme was division: between order and anarchy, reason and emotion, the material and the spiritual.
他的书，包括《觉醒》、《因一顶帽子误解妻子的男人》，介绍给读者一些让人难忘的故事，与大脑秩序混乱、怪异的病人有关。
His books, which include Awakenings and The Man Who Mistook His Wife for a Hat, introduced readers to indelible tales of patients with almost outlandishly peculiar brain disorders.
情况变得一团混乱，警察冲进此刻已经被围得水泄不通的拳击台，试图恢复秩序，可混乱如发生连锁反应一样，向酒店大厅，接着向外面的街道扩散而去。
All hell broke loose, the police came into a by-now crowded ring to try and restore order and like a ripple effect the bedlam moved to the hotel lobby and then the streets outside.
现在行业秩序很混乱，阮风华的梦想就是使得行业标准化。
Still the industry is unregulated, and Ruan's dream is to help it become more standardized.
二十一世纪秩序将会更加混乱，而美国的地位也会被更加削弱。
So the 21st century will turn out to be a century of much greater disorder, of a weaker US.
我们的上帝很有规律，并不混乱；自然界的秩序，证明了这一点。
Our God is a God of order, not confusion; the order of nature attests to this.
在混乱的交通时段，你令人心安的臂膀使秩序恢复。
In the chaos of traffic hours Your assuring arms restore order.
自然界的竞争不过是混乱渴望着秩序。
当你已经安置了秩序，这意味着在你的生活中没有混乱无序，有能量。
When you have put order, which means no disorder in your life, there is energy.
当你已经安置了秩序，这意味着在你的生活中没有混乱无序，有能量。
When you have put order, which means no disorder in your life, there is energy.
应用推荐