那就是银行同业拆放市场出现混乱的重要原因之一，银行同业拆放基本是在处在金融体系中平静一角的，现在金融体系也一再发出紧缩信号。
That has been one of the main causes of the convulsions in interbank lending markets, a usually humdrum corner of the financial system which once again is showing signs of strain.
迪亚还提到，动物气味信号的“关闭”还会导致配偶选择上的混乱，并且有可能将此项研究运用到人类身上。
Drea suggested that when an animal's scent is "off", confusion in mate selection can result. She added that it's some possibility to apply her research to humans.
但是这种文化的更多的易得性(邮件和短信号码)，混乱性和束缚性，使得那些必要的界线和距离，变得更容易被侵蚀。
But with this culture of ever greater accessibility, ever greater involvement and engagement, it's far easier for those essential boundaries, that distance, to be eroded.
我们成了简单的信号处理机器，短暂的记忆里闪着各种混乱无序的信息。
We become mere signal-processing units, quickly shepherding disjointed bits of information into and then out of short-term memory.
你可以把它们看作交通信号。如果没有它们，那么你得到的是一个无效的或者混乱的体系。
You can think of them as traffic signals. And if you don't have them, what you get is a system that doesn't work, or you get chaos.
即使按照杂乱无章的欧洲标准，德国政策制定者本周就欧元发出的信号也是混乱的。
EVEN by Europe's cacophonous standards, German policymakers sent mixed signals on the euro this week.
高频信号在多导体电力线上传输时会存在严重的线间串扰，造成接受端信号能量的损失和信号的混乱。
The transmission of high frequency signals in multi-conductor electrical cable may introduce serious line-to-line crosstalk, which may result in the loss of signal energy on receivers.
高频信号在多导体电力线上传输时会存在严重的线间串扰，造成接受端信号能量的损失和信号的混乱。
The transmission of high frequency signals in multi-conductor electrical cable may introduce serious line-to-line crosstalk, which may result in the loss of signal energy on receivers.
应用推荐