父亲如山,山一般的淳朴的人生教诲,山一般的人生处世哲学。
His father, such as mountains, mountain life in general teachings of the simple mountain life in general philosophy.
我好象只和这些淳朴的人们呆了不到五分钟,却感觉能和他们呆上一辈子。
I just felt like I'd spent only five minutes with these people, I could spend a lifetime, really. These people are our neighbors.
这个淳朴的人能使珂赛特的思想感到满足,正如这个荒园在游戏方面使她满意一样。
This simple man sufficed for Cosette's thought, the same as the wild garden sufficed for her eyes.
曾经熊猫人是一个强力的帝国,与他们的暗夜精灵同盟傲然并肩,现在他们只是淳朴的人民,但求和平及安全的家。
Where once the pandaren were a mighty empire, standing proud beside their night elf allies, now they are a simple people who want only peace and a safe home.
皮普的姐姐几乎没有什么善言好语,但乔是一个淳朴善良的人,他宁愿死也不愿意看到皮普受到伤害。
Pip's sister seldom has a kind word to say, but Joe is a kind and simple man, who would rather die than see any harm come to Pip.
善于创造的人,思想很淳朴。
去“土楼”旅游,无论是外国人,还是国内的人都能感受到土楼客家人的粗犷豪爽,热情好客,他们就像红土地一般厚实、淳朴。
During the visiting to the earth building both foreigners and domestic travelers can feel straightforward ness alacrity and hospitality of the hakkas who are as simple and unsophisticated as laterite.
去“土楼”旅游,无论是外国人,还是国内的人都能感受到土楼客家人的粗犷豪爽,热情好客,他们就像红土地一般厚实、淳朴。
During the visiting to the earth building both foreigners and domestic travelers can feel straightforwardness alacrity and hospitality of the hakkas who are as simple and unsophisticated as laterite.
向本真、淳朴、自然的人性回归,是陶诗回归主题的本质内涵。
Return to truth, simplicity and nature is the connotation of TAOs poems.
上海目前正处于一个变化阶段,有很多独特的人文和故事,街道没有国外的街道干净但是可以捕捉到淳朴的原始状态的瞬间。
The streets here may not be as clean as abroad but you can capture those individual moments in their most natural setting.
新加坡的官方语言是英语,虽然不能够和当地的人们直接交流,但我还是感受到了新加坡人的淳朴和热情。
The official language is English. Although I could not communicate with locals directly, I still felt the simplicity and hospitality of Singaporeans.
新加坡的官方语言是英语,虽然不能够和当地的人们直接交流,但我还是感受到了新加坡人的淳朴和热情。
The official language is English. Although I could not communicate with locals directly, I still felt the simplicity and hospitality of Singaporeans.
应用推荐