他们对逝去的较为淳朴的生活感到惋惜。
事实上，贝拉是一位天真淳朴的画家。
大平衡也是一种淳朴的美学。
汉克是个淳朴的乡下少年。
这些淳朴的乡民来自于一个偏远的乡村。
但对我们而言，那是最自然、最淳朴的友谊。
But to us it was the most natural and easiest of friendships.
他是一个淳朴的庄稼人。
客人坐下，德纳第立着，他脸上显出一种怪驯良淳朴的神情。
The traveller seated himself; Thenardier remained standing, and his face assumed a singular expression of good-fellowship and simplicity.
乡村淳朴的乐趣。
这位淳朴的天才把自己的智慧和心血献给了人类。
This simple man of genius gave his intelligence and heart to his fellowman.
“我本以为这是个淳朴的小镇，”一位居民表示。
这种瓷砖粗旷的质地增加了这个厨房淳朴的风味。
The rough texture of the tiles added a rustic charm to the kitchen.
特色门板边型吸附仿古白橡木pvc，柔和且淳朴的。
The characteristic style doors overlaid antique white oak PVC, are warm and simple.
那时候人都是淳朴的心理学实验也都是货真价实的心理学实验。
These are the days when men are real men and psychology experiments are real psychology experiments.
一些作品表现出精湛的写实技巧、高雅的色调及淳朴的情境。
Some works demonstrate the outstanding realistic skills, exquisite tones and unsophisticated circumstances.
在每年的这个时节，没有哪里比自然淳朴的南什罗浦乡下更好的了。
At this time of year, there is nowhere better than the unspoilt countryside of South Shropshire.
随意穿梭在罗泉的大街小巷，你都会感受到小镇古老而淳朴的气息。
Free shuttle Luoquan in the streets, you will feel the simplicity of the old town atmosphere.
我一直都不知道原来自己的家乡是这样的漂亮，到处都充满着淳朴的气息。
I have not have known that his hometown is so beautiful, everywhere is full of honest atmosphere.
⊙、简单淳朴的生活，无论在身体上，还是精神上，对每个人都是有益的。
Simple and honest life, whether in the body, or mental, is good for everyone.
从50年代起，他的水彩画一直表达着这种亲切、熟悉、淳朴的回家的感觉。
From the 50's, he's watercolors have been expressing forward to this friendly, familiar, honest feel at home.
我也相信，简单淳朴的生活，无论在身体上还是在精神上，对每个人都是有益的。
I also believe that a simple and unassuming life is good for everybody, physically and mentally.
当地的居民习惯于过着简单淳朴的生活，想体验当地人的生活就应该去鱼市场看看。
Local residents are accustomed to living a simple life of simplicity, would like to experience the lives of local people should have to look at the fish market.
有某种淳朴的亲切的氛围让人感觉更像是在医生的候诊室而不像是在商业街上的百货商店。
There is a certain down-home intimacy to the atmosphere that feels more like being in a doctor's waiting room than a high-street store.
米勒的绘画艺术为我们展示了一种艺术境界，是一种真诚与淳朴的，闪耀着人性的光辉的境界。
Millet showed us a glary compass of art, it's pure-hearted, honest and coruscate the flame of humanity.
我对那些北方大地上的河感情深重，对那儿的空气水土和人民风俗，对那个苍茫淳朴的世界一往情深。
My feelings are profound for the rivers of China's great north, for the air, water, earth and the folkways of that vast and unsullied world.
我对那些北方大地上的河感情深重，对那儿的空气水土和人民风俗，对那个苍茫淳朴的世界一往情深。
My feelings are profound for the rivers of China's great north, for the air, water, earth and the folkways of that vast and unsullied world.
应用推荐