就我所听到的，这家公司已深陷困境。
他长着细长的鹰钩鼻和一双深陷的褐色眼睛。
由于医疗费和律师费，她现在身无分文，深陷负债。
Because of her medical and her legal bills, she is now penniless and deeply in debt.
我那时很容易被男性吸引，多次深陷情网。
I was very attracted to men and fell head over heels many times.
不要因为深陷于嫉妒中而浪费了你的时间。
发现自己深陷困境之前，让我们先思考一下。
Let's think about it before we find ourselves in a terrible situation.
现在，医生认为有成千上万的人深陷这种问题，而且情况正越来越糟。
Now, doctors think thousands of people suffer from the problem, and the situation is getting worse.
这个观点引发了极大的争议：美国黑人已经深陷一种“病态的混乱”。
This view has caused great controversy: Black Americans have fallen into a "tangle of pathology".
大萧条开始以来，成人教育的公共机构已经被席卷而来的浪潮淹没，并且泥足深陷。
Already the public agencies for adult education are swamped by the tide that has swept over them since the depression began.
经济增长是必要的，除非我们想让世界上的穷人深陷贫困的沼泽，或使其他所有人的生活水平停滞不前。
We need economic growth unless we condemn the world's poor to their present poverty and freeze everyone else's living standards.
越来越多的证据表明，如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭，他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。
There's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.
但越来越多的证据表明，如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭，他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。
But there's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.
让我们看一看被忽视的热带疾病的一些最新统计数据； 这些热带病多年来困扰着非洲，使许多人深陷贫困。
Let us look at some of the latest statistics for neglected tropical diseases that have, for ages, anchored so many African people in poverty.
你是否时常感到深陷琐事无力自拔？
作为一个母亲，我深陷懊悔之中。
In regarding herself as a mother, her remorse festers unchecked.
当老师的坏处是，你深陷其中。
And here's the down part of being a teacher, you're stuck with it.
那对深陷的黑眼睛！
公共财政深陷困境。
但是，王国真的有深陷泥潭的危险吗？
不过比利时政客却深陷无止境的空谈。
Yet Belgian politicians are stuck in endless talks-about-talks.
你不会深陷困境，你能前行。
首先是经济深陷危机险境。
如今，这个国家深陷于通胀与通缩之间。
但是我们并不深陷其中。
而被强迫飞至其累赘地区的日本航空更是深陷债务。
JAL, forced to fly to their white elephants, got deeper into debt.
你可能深陷于绝境，困难重重，压力很大。
You may be in deep despair, deep trouble, under deep stress.
正因为这样，我们还仍旧深陷伊拉克困境。
但是下面几个欧元区的国家仍然深陷低迷。
But the region's next largest economies were still Mired in recession.
但是下面几个欧元区的国家仍然深陷低迷。
But the region's next largest economies were still Mired in recession.
应用推荐