从中我们得到的第一个教训是，您可以深究模拟情况；坦白地说，锁定单个骰子的机会是愚蠢的。
The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.
所以我们必须不懈地探索深究。
要想深究，我们得去别处找原因。
但你不得不深究这个可能性。
我们不应该过分深究这件痛苦的事。
不幸的是，两者都经不住太多的深究。
莫里路说，“我认为它不会在继续深究。”
Morero said. "I do not think it is going to move the ball forward."
我从未深究过此事。
他继续深究，并写了一篇文章发给一些期刊杂志。
He went ahead and wrote up an article, and he started submitting it to journals.
答案还需深究。
你应该利用服务的输出，而不深究服务如何完成工作。
You want to take advantage of the service's output, not dig into how the service accomplished what it did.
假如我们不深究，还不能说凯恩斯主义的主张是错误的。
If we take the example no further than this, we cannot say that the Keynesian claim is wrong.
我们没有深究globalize插件各方面的更多细节。
We did not go into some of the more detailed aspects of the Globalize plugin.
“为什么骚动？”这几句诗，在书中所起作用，也无须深究。
The taking effects by the verses as "Why create uproar", etc in this book, I think, it is need not go into such problems seriously.
“辩论室”在讨论这个进展的时候提出了一个值得深究的问题。
The Room for Debate discussion of this movement brought up an important question that is worth pursuing further.
其他一些人则为布朗募资和祝福，故意不去深究布朗的确切计划。
Others, however, contributed funds and good wishes while remaining studiously ignorant of Brown's exact plans.
然而，如果深究的话，就会发现经济复苏的根基看起来并不坚实。
Dig deeper, however, and the recovery's foundations look shaky.
因此，只要提出的建议重大而大胆，我个人到乐意不去深究其具体细节。
Obama a lot of slack on the specifics of his proposal, as long as it's big and bold.
如果你确定你不准备深究，看一看我的另一篇文章——Lucene概观。
If you're not sure you're ready to dive into this depth, take a look at my not-so-nitty-gritty overview.
不过，当我近来深究起这些电话时，我发现其中奥妙是我一开始没有想到的。
But when I delved into the calls recently, the explanation turned out not to be what I expected.
如果你们继续深究这封信，我是不会全部读完，你们将会看到-，她非常善于自嘲。
And if you read more in this letter I won't go through the whole thing, you will see that — she's very self-deprecating.
然而我们在这儿并不是要做科学深究，我们直接来欣赏这些图片来消磨我们无聊的时光吧。
But we are here not for the in depth scientific study, right? Let's jump straight to the photos and kill boredom once again.
然而我们在这儿并不是要做科学深究，我们直接来欣赏这些图片来消磨我们无聊的时光吧。
But we are here not for the in depth scientific study, right? Let's jump straight to the photos and kill boredom once again. Enjoy!
大多数都只是使用隐晦、委婉的用语去表达大意就行了，而不需要去深究那些淫秽的细节。
Most can be worded in vague, euphemistic terms that convey the gist without delving into coprological detail.
另一篇文章，克里斯蒂·尼克尔森的《幽默鸿沟》则就男女对幽默的解析问题上进行了深究。
In another feature article, "the humor Gap," Christie Nicholson takes a serious look at what's so funny about humor to men and women.
可能需要深究---因为这些你没有意识到的信念大都深深根植于内心，早在童年时代就形成了。
You may have to dig deep – for many of these unconscious beliefs are deeply rooted, and have been with us since we were children.
所以我们就有必要深究一下2018和2022年世界杯举办权这场争夺赛所暗含的深刻用意了。
So it's worth pondering the deeper implications of the recent contest to stage the 2018 and 2022 World Cups.
所以我们就有必要深究一下2018和2022年世界杯举办权这场争夺赛所暗含的深刻用意了。
So it's worth pondering the deeper implications of the recent contest to stage the 2018 and 2022 World Cups.
应用推荐