我们的爱是如此强烈是那么深我知道我对你的爱将会持续一生。
深的伤口是某些种类的细菌孽生的理想场所，因为那里的供血和供氧被切断。(译为原因状语从句)。
A deep wound, where the supply of blood and oxygen has been cut off, is the perfect place for certain kinds of bacteria to grow.
令我惊奇的是：这个纽带是如此之深，在她们整个一生中保持如此强大，以及如此有弹性复原力，即使父亲已经严重伤害到这种纽带。
What surprised me was how deep (and surprisingly traditional) the bond is, how powerful it remains throughout their lives, and how resilient it can be-even when a father has caused it grievous harm.
深盆气的有效储集层必须在烃源岩大量生、排烃之前就致密化，“甜点”也应在烃源岩大量生、排烃之前形成。
The effective reservoir of deep basin gas must have densified before the mass generation and expulsion of hydrocarbons from source rock, so do the "sweet points".
我会爱你一生一世，像海一样深，天空一样广阔。
波兰科学家哈罗恩·塔捷耶夫花费了一生的精力来探究全世界各地的活火山和深洞。
Haroun Tazieff the Polish scientist, has spent his life-time studying active volcanoes and deep caves in all parts of the world.
有人把诗人郭路生称为一代诗魂，因为他的诗歌曾经那么深地以尊严、力量、鼓励、陶冶过整整一代人。
Even there is someone regards poet Guo Lusheng as poetry soul of the generation, because his poems ever encourage, mould a whole generation people deeply with its dignity and power.
欧洲的一种山楂属植物，叶深裂，果亮红色；在园艺上已培育出各种不同的类型，常用作绿篱；在北美东部成为逸生种。
European hawthorn having deeply cleft leaves and bright red fruits; widely cultivated in many varieties and often grown as impenetrable hedges; established as an escape in eastern North America.
生烃组合分为烛藻煤深湖相泥岩和腐殖煤烛煤浅湖相泥岩两种类型。
The hydrocarbon generating assemblage can be divided into two types of cannel boghead deep lake mudstone and humic coal cannel coal shallow lake mudstone in this basin.
UHPM记录了显生宙俯冲-碰撞造山带早期碰撞过程中的低热流梯度及陆壳的深俯冲作用。
HPM-UHPM registers the low thermal gradients and deep subduction of continental crust during the early stage of the collision process in Phanerozoic subduction-to-collision orogens.
鄂尔多斯盆地北部上古生界气藏为深盆气藏。
The upper Palaeozoic reservoirs in the northern Ordos basin are deep basin gas reservoirs.
深泉学院不授予学位，毕业生们在深泉就读两年获得学分，接下来将回到外面的世界继续学习，学分可以转入别的大学相当于一年的课业。
Deep Springs does not bestow degrees. Graduates earn academic credits that tend to knock a year off subsequent university courses back in the outside world.
从已发现油气分布特点看，主要受生烃中心、深大断裂以及构造带等因素控制。
Based on the characteristics of discovered oil and gas distribution, those sags are controlled by such factors as hydrocarbon source center, deep and large faults and structural belts.
他的章表具有立意高远、陈情恳切、理深文赡等特点，并记录着一生的追求与失望，洋溢着一生的才华与情感。
His memorials are full of profound concepti on, sincerity and more understanding. His pursuit, disappointment, artistic talent a nd sensibility of all his life are noted in his memorials.
公司为储备人才与广东工业大学达成协议，成为广东工业大学毕业生驻深的实习基地。
In order to reserve talents, the company has become a graduate practice base of Guangdong University of Technology by reaching an agreement with the university.
通调失职，痰浊由生，痰凝血脉，痰瘀互结，闭阻肺脉，更可加重病情，致使该病病深至痼。
Dereliction of duty, Tanzhuo Health, Tanning blood, phlegm and blood stasis among guitar, closed resistance pulmonary vein, it will increase the condition, causing the disease in Shenzhen to Gu.
上古生界有机质早期主要以深成变质作用为主；
The organic matter in the Upper Paleozoic strata mainly experienced hypozonal metamorphism in early stage.
“这是我一生最大的低音在比赛中抓住，我什至不知道它在那里，”深江说。
"That's the biggest bass I've ever caught in a tournament and I didn't even know it was there," Fukae said.
在固体培养基上，该菌株菌落平坦，气生菌丝短，培养基表面早墨绿色，背面呈黑色，孢子丰富而且颜色深。
The colony of the strain C114 is flat and with black-green color in the surface and black in the rear on the solid medium, it has short aerial hypha and abundant spores.
在固体培养基上，该菌株菌落平坦，气生菌丝短，培养基表面早墨绿色，背面呈黑色，孢子丰富而且颜色深。
The colony of the strain C114 is flat and with black-green color in the surface and black in the rear on the solid medium, it has short aerial hypha and abundant spores.
应用推荐