他们常常陷入孤独、屈辱和绝望的深渊。
They frequently plumb the depths of loneliness, humiliation, and despair.
因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。
The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.
她看见他跑向边上一个危险的深渊。
当你处于绝望的深渊时，真正的朋友总会伸出援助之手。
A true friend will always extend a helping hand to you when you're in the depths of despair.
“我不对你盘诘，出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台，我正是在那儿见到你的。”他说。
"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.
他处于绝望的深渊。
他们堕入了罪恶的深渊。
他向这些深渊中的哪一条点头表示同意？
我每天凝视着那个深渊而现在我想逃走远离它。
I stared at the abyss every day and I wanted to run away from it.
我们比世上的一切其他人都了解对方，而我把他们全都留在了深渊里。
We knew each other better than anyone else and yet I left all of them in the abyss.
或者跳进深渊之中。
那就是深渊。
印尼的政策制定者自然为他们带领国家远离深渊而欣慰。
Indonesian policymakers, naturally, congratulate themselves on having steered the country away from the abyss.
漂在那深渊里的心灵可以变成尸体，将来谁使它复活呢？
The soul, going down stream in this gulf, may become a corpse. Who shall resuscitate it?
你可以想象我沉沦的深渊是什么样子！
他仿佛已清清楚楚地望见那无底深渊边上的陡壁。
He thought that he already distinctly perceived the brink of the bottomless abyss.
不错，这已经到了谷底，但这是一个深渊。
但却不是深渊，也不是峰巅。
她没有跌入万丈深渊。
或者，被迫干预将我们推入更深的深渊。
Or will the compulsion to intervene just propel us yet deeper into the abyss.
我们住在深渊底部，但我并不孤独。
毕竟巴基斯坦已经持续多年衰退，还没有跌入深渊。
After all, Pakistan has been in decline for many years, and has not tumbled into the abyss.
你的瀑布发声，深渊就与深渊响应。你的波浪洪涛漫过我身。
Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.
你曾进到海源，或在深渊的隐密处行走吗。
Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the search of the depth?
英镑现在正处在深渊的边缘。
英镑现在正处在深渊的边缘。
应用推荐