闺蜜、你存在我深深的脑海里。
亲爱的某人，你存在我深深的脑海里，我的梦里，我的心里。
Dear someone, you'll always be on my mind, appear in my dreams and stay in my heart.
你存在，我深深的脑海里，我的梦里，我的心里，我的歌声里。
You exist, deep in my mind, in my dreams, in my heart, and in my song.
你存在，我深深的脑海里，我的梦里，我的心里，我的歌声里。
You exist in my deep sea of brain, in my dreams, in my heart, and in my songs.
这些隐喻应该是我们在幼年时期学习并深深刻在我们脑海里的。
Such metaphors would have been learned and hard-wired into the brain at a young age.
这场事故深深印在目击者的脑海里。
当晚的情景深深地铭刻在我的脑海里：我们坐在温暖的客厅里，笑语不休，炉火正旺(那幢房子有一个货真价实的壁炉)。
An image from that evening remains etched in my brain: we're sitting and joking in the cozy living room in front of the fire (the house had an actual working fireplace).
你应该把纪念日都写下来，打印出来，把它们深深刻在你的脑海里，但同时，你也要记得你自己在意的那些纪念日和你自己的生日。
Write it down, print it out, tattoo it onto your brain, but make sure you remember your anniversaries and birthdays.
我的步伐很小，走路还摇摇晃晃的，尽管如此，我的方向感跟信鸽一样好，罗马地图已深深印在我脑海里，犄角旮旯我也一清二楚。
While my gait is small and bandied, I have always had a homing pigeon’s sense of direction, and for all its twists and turns, Rome had long been mapped inside my head.
这惊心动魄的镜头深深地印在无数成龙迷的脑海里。
This stimulating shot impressed in numerous Jackie Chan fans.
不管我们代表着其他什么文明，我们的目标是完美的，我们的计划步骤都深深印在脑海里。
Our goal is perfection in whatever we do on behalf of other civilizations, and our plans are accordingly carried out with it in mind.
与许多中国人一样，我从小就接触到英国文学，有幸在这里追寻名著作者的足迹，简·奥斯汀临窗撰写《傲慢与偏见》的小圆桌在我的脑海里留下深深的印记；
The little round table under the window where Jane Austen wrote, including Pride and Prejudice, is printed on my memory.
这种观点已经深深地扎根于他的脑海里。
她的故事深深印在同学们的脑海里，他们决定要像她那样去救助流浪动物。
Our students were impressed by her story and decided that they have to help stray animals like she does.
那可怕的景象深深留在我的脑海里。
孩提时代对水仙花的记忆深深地刻在我脑海里，但生活中那些微不足道的小事令我记忆更为深刻。
The childhood Narcissus carved deep into my heart, but the trivial in life carved me deeper.
她的形象深深印在他的脑海里。
当时的情景深深地烙印在她的脑海里。
但随着时间的流逝，这片土地会深深的印刻在军人的脑海里。
But as time goes by, this piece of land will be deeply etched in the minds of soldiers.
古枫树那粗壮厚实的身影已深深地印在我的脑海里。
我总是点头称是，因为我的妻子眼光深深地嵌入了我的脑海里。
I always nodded approvingly because my wife's stare was embedded into the back of my head by now.
妈妈纤瘦的身影深深地印在我的脑海里。
他那天说的话深深的印在我的脑海里。
他的话深深地印在了我的脑海里。
的确，日本上班族在办公室里拼命工作的情形已深深地印在我们脑海里。
Indeed, the notion of a Japanese businessman working long hours at the office is burned into our consciousness.
心里懂得，有一种爱是看不见的容颜，却深深在脑海里；
Heart to understand, there is a kind of love is not see the face, is deeply in my mind;
心里懂得，有一种爱是看不见的容颜，却深深在脑海里；
Heart to understand, there is a kind of love is not see the face, is deeply in my mind;
应用推荐