我认为在这样的情形下，深深的理解是一个人可以给予另一个人的最珍贵礼物。
In such situations deep understanding is, I believe, the most precious gift one can give to another.
我能记起许多我不能理解但却使我深深激动的事情。
I can recollect many things which I did not understand, but which stirred me deeply.
回到家里的时候，我对自己的信仰有了更深的了解，对以色列人有了深深的敬佩，同时，第一次对巴勒斯坦人的渴望和委屈有了一些理解。
I returned home with a deeper appreciation of my own faith, a profound admiration for Israel, and for the first time, some understanding of Palestinian aspirations and grievances.
你对恩泽理解的越深，你会被它的魅力深深触动。
The more you understand grace, the more you're going to be amazed by it.
正如苹果深深理解的，现在一切都关于应用程序。
因为情绪会深深的影响你的身体健康，所以理解这三种选择的含义非常重要。
Understanding these choices is vital as they can profoundly affect your health and well-being.
塞飞亚决策者们的抉择来源于他们非凡的胆识和谋略，更源于他们对这片土地的深深理解和善于审时度势的睿智。
The choice of Saifeiya policy makers is rooted in their remarkable courage and ruse, and is also rooted in their deep understanding of this land and wisdom of sizing up the situation.
一段不被的爱情，需要的伤心，而是，一段可以用来遗忘的。一颗被深深伤了的心，需要的同情，而是理解。
An unacceptable love needs no sorrow but time - sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
亲人的逝去是悲痛的，那种痛我能够深刻的理解和体会，因为在我生命班驳的年轮上也曾深深的留下过这样的痕迹！
Loved ones passing away of grief, the kind of pain I can deeply understand and experience, because in my life have sparse growth rings on the left deep traces of such a!
我一醒来就深深地理解了在那个特殊事情我的困难是什么。
As I woke I was aware of having understood at a very deep level what was my difficulty at that particular time.
一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是理解。
An unacceptable love needs no sorrow but some time for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
一段不被接受的爱情，需求的不是伤心，而是工夫，一段可以用来遗忘的工夫。一颗被深深伤了的心，需求的不是同情，而是理解。
An unacceptable love needs no sorrow but time - some time for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
可我非常难做到这一点，至此我才深深理解人民对您的崇敬！
Here I only then deep deeply understand the people to your respect!
同时我也被他们对孔子及其教育思想的理解而深深打动着。
And I was deeply impressed by their understandings of Confucius and his teaching philosophies.
在他的一系列作品中，我们不难看出一个具有南方传统思想的人，对于南方的同情和理解以及对南方文化传统的深深眷恋。
It is obvious that his sympathy for the South, understanding and deep affection for the cultural traditions of it were presented in his series of works.
但他们不会是令俄罗斯亿万富翁满意的那种有着只能在他梦中出现的风格式的成功，尽管这支球队的成功里面饱含着历史，文化和深深的支持这些超越他理解的东西。
They were not loved despite the kind of success that the Russian billionaire could only dream of and despite having a history, culture and depth of support that are probably beyond his comprehension.
一段没有被接收的恋爱，须要的没有是消极，而是光阴，一段可以用来忘掉的光阴。一颗被深深伤了的心，须要的没有是同情，而是理解。
An unacceptable love needs no sorrow but time - sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
这神圣地宁静是深深满足我们也大大超越我们的理解的。
This divine serenity is deeply satisfying and far beyond our understanding.
而理解和对孩子性格的深深的关爱却几乎总是不存在。
Understanding, the deepest characteristic of love, is almost always absent.
相对论迫使我们从本质上改变了粒子概念，从而深深地影响了我们对物质的理解。
Relativity theory has had a profound influence on our picture of matter by forcing us to modify our concept of a particle in an essential way.
教师怎样理解学习将深深影响他们的课堂行为。
Teacher's beliefs about learning will affect everything that they do in the classroom, whether these beliefs are implicit or explicit.
在过去三十年，深刻理解了中国文化的天才们，创作了不少非常优秀的影片。我一次次地被这些影片带给我们的美丽视觉和精神力量所深深感动。
RobertMcKee:For again and again, over the past three decades, I have been deeply moved by the beauty and power of the superb films born from the genius of Chinese culture.
当外星人在荒芜星球发现精致瓷瓶，并在其间理解到存在人类之间的爱、分享与关怀，蕴涵“永恒真谛”的家因此深深撼动著外星人。
When aliens find this exquisite porcelain vase on a deserted planet, they learn of mankind's love, sharing and caring. They are touched by the common home that has eternal values.
当外星人在荒芜星球发现精致瓷瓶，并在其间理解到存在人类之间的爱、分享与关怀，蕴涵“永恒真谛”的家因此深深撼动著外星人。
When aliens find this exquisite porcelain vase on a deserted planet, they learn of mankind's love, sharing and caring. They are touched by the common home that has eternal values.
应用推荐