看完之后，人们不仅表现出极大的兴趣，而且被他深深打动了。
After watching it, people not only showed great interest, but also were deeply moved by him.
高本汉对于汉字结构的浓厚兴趣深深影响了林西莉。
Karlgren's strong interest in the structure of characters influenced Lindqvist greatly.
他对深深潜入海底很感兴趣。
他对深深潜入海底很感兴趣。
第一次打开电子邮箱，兴趣盎然地给朋友发第一封电子邮件，这些我都深深记得。
I remember opening my first email account and thinking how much fun it was to send a message to a friend.
你感兴趣的东西，无需你时时刻刻想着，也会深深印在你心底深处。
What attracts your interest will be kept in your mind deeply without thinking of them all the time.
我对美国原住民的兴趣从来就没有减退过，同时也深深感到他们受到了多么不公正的对待。
I never lost my interest in Native Americans or my feeling that they had been terribly mistreated.
那些合法的生产者的热情，也许是因为有些客户是在盗版产品为了少的收益更感兴趣，深深的伤害了。
Those legitimate producers'creativity and enthusiasm may be deeply hurt by the fact that some customers are more interested in the pirated products for the sake of small gains.
你感兴趣的东西，无需你时时刻刻想着，也会深深印在你心底深处。
What attracts your interest will be kept in your mind deeply without thinking of th all the time.
教师的社会阶层对其生活方式、兴趣和惯习产生深刻影响，并深深地植根于角色关系及社会交往之中。
Teachers social stratum has a great influence on his life style, interests and habits, which is planted deeply in the roles relation and social communication.
他对各种曲风的兴趣之后深深影响身为音乐家的他。
His interest in all kinds of music later influenced him greatly as a musician.
俄罗斯作家普希金、托尔斯泰和陀斯妥也夫斯基等都深深扎根于普通俄罗斯人的心灵之中，而这正是让我感兴趣的地方。
Russian writers such as Pushkin, Tolstoy, and Dostoevsky reach the very soul of ordinary Russians, and this I find intriguing.
这次经历除了激起了我的兴趣之外，更重要的是将器官、肌肉、神经、骨头的形状深深的刻在了我的脑海当中。
More than sparking my interest, however, this experience engraved the patterns of organs, nerves, muscles, and bones in my mind.
但任何人都可以在百科里创建和修改词条的理念却深深地引起了访客们的兴趣。
However, visitors are intrigued by the idea that they can create and edit articles on the site.
但任何人都可以在百科里创建和修改词条的理念却深深地引起了访客们的兴趣。
However, visitors are intrigued by the idea that they can create and edit articles on the site.
应用推荐