砂和绒面皮制成的皮具，本品无色配方对各种深浅颜色提色效果显著。
This product is colorless so the brightening is effective both for deep and light color.
从装在美国国家航空暨太空总署火星侦察卫星上的照相机发回地球的照片显示在一个大裂谷中有着不同深浅颜色的岩层相间出现。
Images from a camera aboard NASA's Mars Reconnaissance Orbiter show alternating layers of dark- and light-toned rock in a giant rift valley.
一家公司计划开发一种原型除草机，它使用带有光学传感器和微处理器的刀片，通过颜色的深浅区别杂草和作物。
A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.
你可以对格式的图像进行锐化或钝化，或改变颜色的深浅。
You can add edge enhancement or smoothness to a Jpeg, or vary the colour depth.
这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将被涂成不同深浅的浆果红色。
This means that not only clothing but lipstick, nails, and even hair will all be worn in various shades of berry red.
旧牛仔裤颜色渐变丰富，记得要用你最喜欢的深浅的蓝色线，特别是鞋面部分，因为这是最显眼的地方。
Worn denim has many colour variations. Use your favorite shades of blue, especially for the top upper, which will be the most visible.
这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将以不同深浅的红色呈现在世人眼前。
This means that not only clothing, but lipstick, nails and even hair will all be worn in various shades of berry red.
但月亮颜色的深浅取决于空气中所含的灰烬和尘埃的数量。
But the intensity of the color depends on the amount of ash and dust in the atmosphere.
例如，肤色-不是指皮肤颜色的深浅，而是指红润程度和黄的程度。
For instance, skin color - this is not about dark skin or light skin, but rather about redness and yellowness.
颜色的深浅表示不同的等级：最深的红色表示最低水平，最深的蓝色标示最高水平。
The darkness of the color indicates the ranking: the darkest red marks the lowest value, the darkest blue the highest.
如果你坚持用一种颜色，那就选用大量深浅不同的色调，保持墙面的简洁。
If you are sticking with one colour, use lots of different shades and keep the walls simple.
每一种颜色都有数种深浅浓淡的色调！
旧牛仔裤颜色渐变丰富，记得要用你最喜欢的深浅的蓝色线，特别是鞋面部分，因为这是最显眼的地方。
Use your favorite shades of blue, especially for the top upper, which will be the most visible.
然后将此水样放入光电比色座内，仪器会通过比较颜色深浅从而得到离子浓度值。
Then the water into the photoelectric colorimetry seat, instrument by comparing the color depth and ion concentration value.
调查，他和他的同事们挑选八种颜色——红，橙，绿，紫，蓝，黄，粉红和棕色——然后把它们分成4个深浅色单元。
To investigate, he and his colleagues picked eight colors - red, orange, green, purple, blue, yellow, pink and brown - and split each into four shades.
方法：采用氨基酸的游离氨基与水合茚三酮产生显色反应，在一定范围内，其颜色的深浅与氨基酸的含量成正比。
Methods: color reaction of free amino acids with ninhydrin was adopted, since, in certain extent, the color depth is correlated with the amino acid content.
有一个周末，他致电一个苹果工程师完成一个紧急要求：iPhoe屏幕上一个图标上的一个黄色字母的颜色深浅不对。
He called an Apple engineer one weekend with an urgent request: the colour of one letter of an on-screen logo on the iPhone was not quite the right shade of yellow.
其它水平表面包括颜色深浅不一的砌砖构造创造了一个沉积层般的表象。
The other horizontal surfaces consist of areas of brickwork layered in different shades of colour to create an image of sediment-like strips.
他的衬衫上不知打了多少次补丁，弄得象他那张帆一样，这些补丁被阳光晒得褪成了许多深浅不同的颜色。
His shirt had been patched so many times that it was like the sail and the patches were faded to many different shades by the sun.
达支口红的颜色深浅比较适合您。
砖材料和锌板具有坚固稳定的性能，同时颜色深浅不同的砖使建筑融入周围环境之中，毫无违和感。
Brick and zinc were chosen for their robust qualities, and different shades of brick tie the buildings in with the surrounding context.
区内有差异者主要表现为正常型与果绿色的深浅对比，其中多数是后产下卵的内环少部分卵粒颜色浅，也有随机分布者。
Intra-batch differences manifest themselves in the contrast between the different shades of green, usually with lighter color for the eggs laid later, and random distribution may also be possible.
深浅不一，够缝粗浅，似月牙的弧度，配上深浅不一的颜色，带出曲线的柔美。
Different depth shallow enough to sew, like crescent arc, coupled with different shades of color, with a gentle curve.
绿色是夜视镜所采用的颜色，因为人类的视觉对绿色的不同深浅色调最为敏感，更易于辨识。
Green is the color used for night-vision goggles because the human eye is most sensitive to and able to discern the most shades of that color.
建筑的立面可以说是一种灵活的陶瓷产业化系统，该系统根据室内颜色的深浅灵活采用不同的组织方式进行饰面。
The facade is an industrialized system of flexible ceramic that covers the entire building with different drawings that are produced by various lightness and darkness inside.
深浅两种颜色书架进退有序，犹如横看成岭侧成峰的山岭，又犹如高不可攀的天梯、坚毅挺拔的脊背，无声的向我们传达着知识所带来的力量。
The darker and lighter-colored shelves are orderly advanced or retreated, as changing mountains or unattainable ladders or fortitude upright spines to silently convey the power of knowledge to us.
深浅两种颜色书架进退有序，犹如横看成岭侧成峰的山岭，又犹如高不可攀的天梯、坚毅挺拔的脊背，无声的向我们传达着知识所带来的力量。
The darker and lighter-colored shelves are orderly advanced or retreated, as changing mountains or unattainable ladders or fortitude upright spines to silently convey the power of knowledge to us.
应用推荐