良好的呼吸缓慢、有节奏并且深沉。
他仪态威严,声音深沉而有权威。
他的嗓音深沉柔美,他的演讲令人舒心宽慰。
His voice was deep and mellow and his speech had a soothing and comforting quality.
他的嗓音深沉。
周围的景色伟大、庄严而深沉。
大地整夜回响,像深沉的鼓声。
父爱,如大海般深沉而宽广。
她倾心于那个肩膀宽阔,声音深沉的战士。
She lost her heart to the soldier with the broad shoulders and the deep voice.
木柴在那个正在烧酒的大铜锅下熊熊地燃烧起来,发出一声深沉的叹息。
The wood flamed up splendidly under the large brewing copper, and it sighed so deeply!
他聚精会神地听着,但周围一片寂静,深沉而肃穆——甚至可怕,令人沮丧。
He listened intently, but the stillness was profound and solemn--awful, even, and depressing to the spirits.
它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁;诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。
They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.
不仅因为这首歌唱得深沉,还因为这首歌是关于更深刻或更严肃的事情的,当然不是轻松的。
Not only because it's sung in a deep register, but also because it's a song about deeper or serious matters, certainly not lighthearted.
我怀着某种悲伤的心情回忆着,悠扬的寂静不过是那种更深沉的寂静的序幕,笼罩着我们所有人。
I enjoy with something of sadness remembering that this melodious silence is but the prelude of that deeper stillness that waits to enfold us all.
父亲应该向他的儿子表达其深沉的爱。
对于那些反对这种爱得深沉的教学方式的学生:你以后会感谢我的。
To those students who protest this tough-love teaching style: you'll thank me later.
你们给了我对生命更深沉的渴望。
它要么深沉,要么根本没有。
亚当:嗨,年轻人,你今天很深沉啊。
深厚深沉,有威严的声音。
经过这样的教育,我一直比较深沉。
Having received such education, I have been reserved all the time.
深沉的黑暗已笼罩着主的灵魂。
"If it is possible…evertheless!" Deep darkness had settled upon the soul of our Lord.
这女人用她的触摸,在我心中生出深沉的宁静。
The woman created a deep peace within me with her very touch.
他有一副深沉的男低音歌喉。
并向本书中所有其他人,发出深沉的唇乐卟卟卟。
And to all others in this story profound shooms of lip-music brrrrr.
那一刹那的静穆,如同宣告了神谕之后一般深沉。
There was a momentary silence, profound as what should follow the utterance of oracles.
声音深沉,冷静。
与此同时,岩石中传出了一种沉重的、深沉的响声。
At the same time there was a heavy, deep noise from the rocks.
他头微偏着,用深沉的嗓音吞吐出精挑细选的语词。
With head slightly tilted he would mince his carefully selected words in a deep voice.
他头微偏着,用深沉的嗓音吞吐出精挑细选的语词。
With head slightly tilted he would mince his carefully selected words in a deep voice.
应用推荐