这是全世界的上班族都深有体会的日常斗争。
It's a daily struggle known to office workers the world over.
当你开始创业时，会对这一点深有体会。
And when you're starting a startup, you feel this very keenly.
这一点我可能深有体会。
考试全都是考基础，这个我深有体会，他想。
The exam will be entirely on basic material; I'm quite sure of that, he thought.
是的。每个和他一起工作的人都对此深有体会。
B: Everyone who has worked with him will have a deep impression on that point.
现在的我深有体会。
即所谓“聪明的工作”，我们的猫就对此深有体会。
中国人的称谓也包含挺复杂的学问﹐我对此深有体会。
Chinese people's addressing also contains a very complex set of knowledge, towards this, I have experienced deeply.
“免费”心理学无比强大；任何营销人员对此必深有体会。
The psychology of "free" is powerful indeed, as any marketer will tell you.
在之后的相处，了解中更是深有体会，他们竟是如此完美！
After getting along with them, We have a deep understanding, they are so perfect!
他是个快乐的家伙，对生活的美妙深有体会，容易兴奋激动。
He was a happy soul, deeply receptive to life's beauties and easily excited.
我虽然没有参加和平队的经历，但也对这种消费经验深有体会。
Even without the Peace Corps background, it's a consumer experience I can relate to very well.
几乎每一个阿波罗号宇航员返回地面时，都对地球的脆弱深有体会。
Virtually every Apollo astronaut came back with a deep sense of the Earth's fragility.
他对此深有体会，因此也渴望将这一方法——奎师那知觉推广到全社会。
He has personal experience of this, and therefore he wants to introduce this system, Krishna consciousness, into human society.
因为对新生初来乍到的不适应感深有体会，于是他便决定寻找解决办法。
Having experienced the unease of being a freshman, he decided to provide a solution.
劳丽认为妇女是非常苛刻的客户，因为她经过了三次头发移植深有体会。
Laurie agrees that women may be tougher clients. After all, she's had three transplants.
参加过招聘会的朋友可能深有体会，用人单位尤其注重求职人员的工作经验。
Participated in the recruitment of friends may understand from the employer with particular emphasis on work experience for job seekers.
其实，距离真的很可怕，再坚定的爱情，也不一定能坚持，这点我深有体会！
Actually, is away from is really very fearful, firm love sentiment, also not necessarily can insist, this I have the experience deeply!
对于英语学习而言，诵读更是硬道理兼真功夫，诸多英语学习成功者对此深有体会。
For English learning, reading is the last word, and really work, a lot of English language learning success of this deep.
俗话说，教就是学。我对这句话深有体会。因为每节课结束时，我都学到了一些新东西。
There's a saying, to teach is to learn. And I definitely believe that. After every class, I come away with something new.
随着您更加熟练地使用模仿对象，对于将多少验证职责代理给模仿对象，您将会深有体会。
As you grow more comfortable using mock objects, you will develop a feel for how much validation responsibility to delegate to the mock.
随着您更加熟练地使用模仿对象，对于将多少验证职责代理给模仿对象，您将会深有体会。
As you grow more comfortable using mock objects, you will develop a feel for how much validation responsibility to delegate to the mock.
应用推荐