他敏捷的辩别力使他急躁得毫无耐心作深思熟虑的判断。
His quick recognitions made him frantically impatient of deliberate judgement.
大部分人们称之为观点的介于这两个极端。它表达的不是品味,也不是深思熟虑的判断。
Most of what is referred to as opinion falls somewhere between these two extremes. It is not an expression of taste. Nor is it careful judgement.
当做出决定时,对信息不求甚解匆忙做出的判断便与对信息深思熟虑之后得到的逻辑结论相去甚远。
When making a decision, it is the difference between weighing information to come to a logical conclusion and making snap judgments without understanding the information.
即时通讯系统促使人们匆忙的做出判断并很快的给出回答,而不是花时间去形成深思熟虑和理由充分的观点。
Instant communication systems encourage people to form hasty opinions and give quick replies rather than take the time to develop thoughtful, well-reasoned points of view.
正确的做法是,在深思熟虑后对形势做出自己的判断,与下属尽可能多地沟通中,让他们慢慢了解你做事情的方法。
Instead, take your time passing judgment and consider introducing your way of doing things slowly while you communicate with your team as often as possible.
它既不是个人口味的表达,也不是深思熟虑后的判断,但却可能包含这两种部分,它或许只是一种随意之间产生的或看法,可能有证据,也有可能没有证据。
It is not an expression of taste. Nor is it careful judgment. Yet it may contain elements of both. It is a view or belief more or less casually arrived at, with or without examining the evidence.
它既不是个人口味的表达,也不是深思熟虑后的判断,但却可能包含这两种部分,它或许只是一种随意之间产生的或看法,可能有证据,也有可能没有证据。
It is not an expression of taste. Nor is it careful judgment. Yet it may contain elements of both. It is a view or belief more or less casually arrived at, with or without examining the evidence.
应用推荐