德纳姆女士选择将责任归咎于国家医疗服务信托，因为根据现行法律，国家医疗服务信托“控制”了数据，而深度思维公司只是“处理”了数据。
Ms. Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it "controlled" the data and DeepMind merely "processed" it.
尽管我们主要讨论的是服务公开，但是我们忽略了在连接到真实的(并且常常是陈旧的)后端系统时出现的深度集成挑战。
While looking primarily as a service exposition, we have ignored the deeper integration challenges that come into play when connecting to real, and typically aging, backend systems.
背景检查的深度取决于云服务的类型、云是公共的还是私有的以及潜在用户代表的行业。
The depth of background checks depend on the type of cloud service, whether the cloud is public or private, and the type of industry the intended users represent.
因为这些服务专门针对的是速度，而不是深度。
在我们给出的简单示例中，由于服务器进程是一个CICS事务，直接在多个CICS区域中运行多个服务器事务副本就可能将队列深度保持在很低的水平。
In our simple example, since the server process is a CICS transaction, simply having multiple copies of the server transaction running in multiple CICS regions would keep the queue depth very low.
深度暴露的服务会封装底层流程，因而要确保充分的测试范围，这是一种挑战。
Further exposed services encapsulate the underlying process and hence ensuring sufficient test coverage can be a challenge.
寻觅更具深度与广度的供应商以进入云竞技场，尤其是通信服务供应商和it。
Look for greater depth and breadth of providers entering the cloud arena, especially Communication Service providers and the IT channel.
通过照相、高清视频和深度整合的Ovi服务，诺基亚n 8将是你的个人娱乐中心。
The camera and HD quality video and deep integration with Ovi services will make this an entertainment powerhouse.
Twitter正慢慢将搜索功能深度整合它的核心服务中来。
Twitter is slowly integrating the search function deeper into the core of its service.
将性能保持在最优水平的一个方法是开发一个Web服务度量应用程序(请参见图8)，以测定深度防御的协调程度。
One way of maintaining performance at an optimal level is to develop a Web service metrics application (see Figure 8) to measure how well the defense in depths are performing in the orchestra.
三月三十一日，一项前所未有的广播在线服务悄然问世，内容的广度和深度都在急速扩展。
A groundbreaking online service launched quietly on March 31st is growing quickly, both in content and sophistication.
现在我们有了一个从任意深度的本地目录树上载文件到远程服务器上的快速、方便的方法。
We now have a fast, easy way to upload files from a local directory tree of any depth to a remote server.
为了保持队列深度值较低，服务器进程必须以更高的速率运行。
To keep the queue depth low, the server process would have to run at a higher rate.
特定服务器监测工具可以通过平衡对内部服务器操作的深度信息提供更详尽的分析。
A server-specific monitoring tool can provide more detailed analysis by leveraging in-depth knowledge of internal server operations.
同样，在同步过程中，脱机服务器会对每一个链接进行遍历，直到达到所配置的链接的最大深度为止。
Again, during synchronization, the offline server traverses every link up until the configured link depth is reached.
X服务器支持VGA和非vga图形卡，它对颜色深度1、2、4、8、16和32提供支持，并对渲染提供内置支持。
The X Server supports VGA and non-VGA graphic CARDS, has support for depths 1, 2, 4, 8, 16, and 32, and has built-in support for rendering.
在2001年推出，跨国公司共同努力来分析人类的环境影响，这有助于更好地了解生态系统服务的深度和广度。
Launched in 2001, the multinational endeavor was developed to analyze humanity's environmental impact and help to better understand the depth and breadth of ecosystem services.
get-google-token($Email,$Passwd,$accountType,$source,$service)：根据想要集成的深度，GoogleWeb服务提供了几个不同的身份验证机制。
utility:get-google-token($Email,$Passwd,$accountType,$source,$service). Google Web services have a few different authentication mechanisms, depending on how deeply you want to integrate.
这些选项指示启动服务器，分辨率为1024x768，像素深度为每像素24位。
The options tell the VNC server to start up with a resolution of 1024x768 and a pixel depth of 24 bits per pixel.
着重阐明了编目的重要性，提出了如何提高编目的深度，拓宽了编目的范围，如何改进编目工作，更好的为读者服务。
It also expounds the importance of cataloging, proposes the way for increasing depth and area of cataloging, improves cataloging work for better services to readers.
我们要进一步提升电信普遍服务的深度和广度；
We want to further enhance the depth and breadth of telecom universal service;
与常规的振幅反演方法相比，深度域反演服务提供的岩石声学特性的可靠度要高得多。
Depth Domain inversion Services provide much more reliable acoustic rock properties than possible with conventional methods of amplitude inversion.
此外，通过互联网与线下业态的深度结合，为住户提供更全面和系统的综合服务。
Furthermore, through the in-depth combination of the Internet and offline formats, the Company provides the tenants with more comprehensive and systematical comprehensive services.
零售业务提高了银行服务的深度和广度，实现了银行的规模经济和范围经济，开辟了银行新的利润来源。
By retailing, the depth and scope of banking services will be enhanced, economies of scale and extent achieved and new profit sources developed.
的深度和程度的确认，可能会有所不同，性质不同的产品，服务和相关的风险。
The depth and degree of such confirmation may vary, depending on the nature of products, services and related risks.
我公司依托公司核心竞争力- - - - - -“磁电”结合，提供深度定制服务。为顾客提供迅捷的产品定制服务。
I rely on the company — "magnetic core competitiveness," combined to provide the depth of customization. To provide customers with rapid product customization services.
趋势科技已推出了虚拟化及云安全解决方案：服务器深度安全防护8.0和安全云2.0。
Trend Micro has launched its virtualization and cloud security solutions, Deep security 8.0 and SecureCloud 2.0.
由于水运在国民经济体系中属于运输服务部门，它与众多的其他部门发生着不同程度和深度的经济联系。
Waterway Transportation interacts with other industries of National Economy in different degree and different way for its service essence.
此研究对公益性公共服务设施布局进行了较为全面的论述，有助于对当前公益性公共服务设施布局的深度了解；
This study conducted a comprehensive exposition for public welfare service facilities layout. Contribute to understand the depth of current public welfare services facilities layout.
此研究对公益性公共服务设施布局进行了较为全面的论述，有助于对当前公益性公共服务设施布局的深度了解；
This study conducted a comprehensive exposition for public welfare service facilities layout. Contribute to understand the depth of current public welfare services facilities layout.
应用推荐