深度撞击项目组还发现了证据表明冰不仅仅存在于彗星内部，也存在于彗星表面。
Deep Impact also found evidence of ice on the surface of the comet, not just inside it.
这个技术在2005年7月4号已经运用过了，就是深度撞击坦普尔一号彗星。
This technology was used on July 4, 2005, when Deep Impact smashed into the comet Tempel 1.
深度撞击将持续观察哈特利2号直到感恩节，然后等待来自美国宇航局的进一步指示。
Deep Impact will observe Hartley 2 until Thanksgiving and then wait for further instructions from NASA.
花生或鼓槌？深度撞击号航空飞船非船拍的彗星哈特利2号的核心形状让人难以确认。
Peanut or Drumstick? The core of comet Hartley 2, photographed by the Deep Impact spacecraft.
科学家们利用美国宇航局可回收的“深度撞击”彗星探测器的母船，来观测地球、月球和火星的反射光。
Scientists used the mothership of NASA's recycled Deep Impact comet probe to look at light reflected off Earth, the moon and Mars.
在‘深度撞击’彗星任务的数据中，我们基本上切切实实地观察到水分子在我们眼前形成，然后又消失。
In the Deep Impact data, we're essentially watching water molecules form and then dissipate right in front of our eyes.
美国航天局利用深度空间网络在莫哈韦沙漠，西班牙和澳大利亚对深度撞击进行了追踪并交流了状况。
NASA has tracked and communicated with Deep Impact by using its Deep Space Network, with sites in the Mojave Desert, Spain, and Australia.
2005年，美国宇航局的一项叫做深度撞击的科学任务，是用一块816磅重的铜质物体撞击一颗彗星，以了解其内部更冰冷的物质。
In 2005, a NASA science mission called Deep Impact crashed an 816-pound copper mass into a comet to learn more about its icy interior.
现在，安装于国家航空和宇航局(NASA)深度撞击号太空船以及印度第一个月球任务——月球初航探测器上的设备所获得的光谱提供了证实。
Confirmation has now come in the form of spectra taken by instruments aboard NASA's Deep Impact spacecraft and Chandrayaan-I, India's first mission to the moon.
美国航空航天局今天在他们的收件箱里收到了来自深度撞击号飞船的一些漂亮的照片，当彗星哈特利2号经过飞船时，飞船工作人员拍下了彗星的照片。
NASA got some nice pics in their inbox today from the Deep Impact craft, which snapped photos of a comet's core as the craft hurtled past comet Hartley 2.
三个太空飞行器——印度的Chandrayaan - 1月球轨道器、nasa飞向土星的Cassini探测器和该机构“深度撞击”彗星任务，都探测到了月球表面存在水分子的证据。
Three spacecraft — India's Chandrayaan-1 lunar orbiter, NASA's Saturn-bound Cassini probe, and the agency's Deep Impact comet mission — all detected evidence of water molecules on the moon's surface.
结果表明，弹丸撞击速度一定时，弹坑深度和弹坑直径均与弹丸直径呈线性关系。
The results show that the depth and diameter of craters change linearly with the projectile diameter when the impact velocity is a constant.
结果发现：随撞击角的增加，弹坑的深度和宽度减小，而弹坑的长度增加；
The result indicates that the crater depth and width decrease and crater length increase with the obliquity increase.
当长杆射弹和撞击速度都相同时，与侵彻钢纤维混凝土靶相比，含单层密排刚玉球的钢纤维混凝土靶中的侵彻深度大约降低了11%，而水泥砂浆石靶中的侵彻深度增加了12%。
The penetration depth into SFRC with the board is decreased about 11%, but the penetration depth into cement mortar is increased about 12% as compared with that into the SFRC.
当长杆射弹和撞击速度都相同时，与侵彻钢纤维混凝土靶相比，含单层密排刚玉球的钢纤维混凝土靶中的侵彻深度大约降低了11%，而水泥砂浆石靶中的侵彻深度增加了12%。
The penetration depth into SFRC with the board is decreased about 11%, but the penetration depth into cement mortar is increased about 12% as compared with that into the SFRC.
应用推荐