深度对话：您认为地震对于海地是一个产业升级和社会转型的好机会吗？
Do you think the earthquake a good chance for Haiti's industry upgrading and social transformation?
我们开展的这种全球对话比竞争对手更有深度、更具广度之处在于，它可以同时用七种语言进行。
What gives this global conversation real depth and greater reach than our competitors is that it can take place in seven parallel languages at the same time.
对话，尤其是一些有深度的对话，都是在最安静的地方，或是最偏僻的地方发生的。
Conversations, some of the deepest conversations take place in the quietest Spaces or the most out-of-the-way places.
尽管有差距，M称他们的对话非常坦陈，有深度而且有成果。
Despite their differences, Mullen called their talks very frank, in depth and fruitful.
在文学结构主义看来，尤其在法国，深度语法结构分析和对话语的修辞分析是形影相随的。
In literary structuralism, especially in France, the analysis of deep grammatical structures went hand in hand with the analysis of rhetorical tropes (figures of discourse).
2的《对话》栏目是一档面对高端受众群体、长达60分钟的深度严肃节目。
As a 60-minute-long deep sobriety program, CCTV-2faces only to high level group of audience.
然而，美欧对话也存在矛盾和分歧，对华战略的差异和在东亚的利益分歧限制了双方互动的深度。
However, contradictions and divergences also remain in the US-EU dialogue. Their different strategies towards China and divergent interests in East Asia limit the depth of their interactions.
和智能手机进行深度有意义的对话一时半会怕是难以实现，不过目前已经取得了一些重要进展，2017年可以期待的更多。
Don't expect to get into deep and meaningful conversation with your smartphone for a while. But some impressive inroads are being made, and you can expect further advances in this area in 2017.
沟通教练迪利普•阿巴亚斯卡拉认为，这些演讲虽然各不相同，但每一场演讲均反映出演讲者的“激情和对话题的深度思考。”
Different as they are, says communications coach Dilip Abayasekara, each of these talks reflected the speaker's "passion, and a deep involvement with the topic."
这是一个两国都深度参与的领域，尤其是英中两国通过英中经济财金对话，在这一领域有着非常密切的合作。
It is an area in which both countries are fully engaged and in which we have a very close level of cooperation, particularly under the united Kingdom - China economic and financial dialogue.
这是一个两国都深度参与的领域，尤其是英中两国通过英中经济财金对话，在这一领域有着非常密切的合作。
It is an area in which both countries are fully engaged and in which we have a very close level of cooperation, particularly under the united Kingdom - China economic and financial dialogue.
应用推荐