《关雎》是一个双层关系比喻，既有“表层明喻”，又有“深层隐喻”。
Thirdly, it is a double layer metaphor of relationship, containing both explicit simile and implicit metaphor.
隐喻的深层哲学基础是“天人合一”的宇宙统一论和“天人合德”的感性认识。
The deep philosophical bases of metaphor are the view of "unity of heaven and man" and the sensible cognition of "a combined virtue of heaven and man".
前言：隐喻存在着一个双层系统：一是表层的着重于语言的有声系统；二是深层的着重于思维的概念系统。
Metaphor contains double system: surface layer, mainly about the phonic system of language, and deep layer, about concept system of thinking.
并指出对隐喻的研究不仅可以更好地理解这一传统的修辞现象，而且有助于隐喻学的深层次研究。
It also suggests that metaphor is of significance both for understanding this traditional trope for its further study.
论述了隐喻推理的一般理论，并分析隐喻的表层结构与深层机制。
It disserts at the general theory of metaphor and explores the surface conception and deep structure of metaphor.
在简述隐喻的本质和功能的基础上，作者探讨了隐喻意识在语言学习，尤其是深层阅读理解中的作用。
Based on the view of the nature and the function of metaphor, this paper intends to explore the roles of metaphoric awareness with special reference to in-depth reading comprehen.
通过对土家织锦的技艺、形式、风格的分析，总结土家织锦的形式美学风格；通过对土家族族源的梳理揭示出土家织锦纹样符号隐喻中的深层次审美文化内涵。
On analyzing Tujia brocade's technique, form, and style, this thesis summarizes up its characteristics in form and reveals its cultural connotations hidden in the designs of Tujia brocade.
通过对土家织锦的技艺、形式、风格的分析，总结土家织锦的形式美学风格；通过对土家族族源的梳理揭示出土家织锦纹样符号隐喻中的深层次审美文化内涵。
On analyzing Tujia brocade's technique, form, and style, this thesis summarizes up its characteristics in form and reveals its cultural connotations hidden in the designs of Tujia brocade.
应用推荐