深层解释的情况： 要求参与者思考为什么要保持身体健康，然后填写一份表格。
艺术人类学是一个新的学科生长点，尤其它涉及文化功能的解释，或者叫文化深层解释。
Artistic anthropology is a new branch of study, especially as it involves the interpretation of cultural function or the profound interpretation of culture.
这似乎是一种不寻常的途径，对此，从西方眼光看来，还有文化上更深层次的解释。
There may also be a deeper cultural explanation for what, to Western eyes, seems an unusual approach.
如果我们深层次观察，会在这些解释中找到更多的缺漏。
But if we take a deeper look, we find even more holes in these explanations.
这篇文章概述了质量治理策略，描述了它的好处并解释了其深层的观点。
This article presents an overview of the quality management strategy, describing its benefits and explaining the vision behind it.
我们向他们解释说至少系统演示应该展示一些已经降低了我们已识别的主要风险的体系架构的深层次的部分。
We explained that at the very least the demo would exhibit some deep slices of the architecture that mitigated major risks we identified.
“当女性看到红色，便会出发某些深层次的反应，可能是生物学上所固有的，”埃利奥特解释道。
"When women see red it triggers something deep and probably biologically ingrained," explains Elliot.
语法规范的语法成分必须为每个句子指定具有确定语义解释的深层结构。
The syntactic component of a grammar must specify, for each sentence, a deep structure that determines its semantic interpretation.
“文化”之所以成为年度热词，是因为我们希望得到更深层次的解释。
"Culture" is our word of the year because we want the deepest explanation possible.
Fujitaetal.(2006)还使用不同自制力评定方法和深层或者浅层解释的不同诱导方式进行了试验研究。
Along with this design Fujita et al. (2006) also carried out other studies using different measures of self-control and different ways of inducing either high-level or low-level construal.
老师给了这句话一个更深层次的解释。
The teacher gave a further explanation of the meaning of the sentence.
文章引入有关冲突理论、群体理论及阶层理论，以便建立本文的解释框架，寻找冲突背后的深层原因。
This thesis establishes interpretative frame and searches deep-rooted reasons about conflicts after introducing theories of social conflict, group and estate.
大庆油田应用该系统为深层钻井完井设计施工提供了准确的井下数据，同时建立了一种新的随钻气层解释方法。
The Daqing Oilfield succeeded in providing drilling and completion operation with accurate bottom data by this system, and developed a novel explanation method of gas formation.
本文采用认知的观点，以阿里尔的可及性理论、兰加可的观念参照点理论为基础，对深层回指提出全新的解释。
This thesis will develop a cognitive exploration of deep anaphora on the basis of Ariel's Accessibility Theory, Langacker's Conceptual Reference Point Theory.
这种理解分歧主要表现为表层和深层两个层次，即解释的层次和研究的层次。
The difference is mainly represented as the surface and the deeper levels of comprehension, or the explaining level and the researching level.
提出了在故障诊断专家系统中应用深层知识实现系统的解释功能和进行深层推理的概念。
This paper proposes the concept of realizing the explanation function of a system and deep-level reasoning with deep-level knowledge in fault diagnosis expert system.
以地震和钻井资料的精细解释为基础，重建了盆地深层的基本构造格架。
Based on the interpretation of seismic profiles and drilling in detail, the tectonic framework of the deep strata is rebuilt.
沙普龙博士解释说，通过偷猎进一步减少狼的数量，极易引发更深层次的近亲繁殖。
Further reducing the number of wolves by poaching leaves this population very vulnerable to further inbreeding, explained Dr Chapron.
研究人员说，分析肿瘤DNA能帮助解释其他癌症的深层原因。
Researchers say analysing tumour DNA may help explain the underlying 4 causes of other cancers.
第三章主要从语言学的另一个方面，即语用学的角度分析并解释了对网络表情符号一些更深层次的理解。
Chapter three focuses on another aspect of linguistic study of Internet emoticons, namely a pragmatic analysis aiming to solve the deeper interpretation of Internet emoticons.
当我们回顾全球商业的演进时，学术研究者有助于客观地解释正在发生什么及其深层次的原因。
As we look at the evolving nature of global business, academic researchers help to explain objectively what is happening and the underlying causes.
当我们回顾全球商业的演进时，学术研究者有助于客观地解释正在发生什么及其深层次的原因。
As we look at the evolving nature of global business, academic researchers help to explain objectively what is happening and the underlying causes.
应用推荐