后两种来源局限于少数区域，在这些区域，地表水通过地下断层或断裂往下渗透，从而接触到被近期的熔岩活动加热的深层岩石。
The latter two sources are limited to those few areas where surface water seeps down through underground faults or fractures to reach deep rocks heated by the recent activity of molten rock material.
SDO是在二月份发射升空的，它的主要功能是深层次观测太阳内层现象从而对神秘的太阳内部活动进行调查研究。
SDO was launched in February and peers deep into the layers of the sun, investigating the mysteries of its inner workings.
有团队研究出深层式慢性地震和浅层式慢性地震的发生是串联方式的，意思是深层和浅层的活动是相关的，也有可能就是一个引起了另一个的震动。
Deep and shallow earthquakes measured by the team occurred in tandem, indicating that the deeper and shallower motions are linked, perhaps with one set triggering the other.
在非快速眼动睡眠期的更深层阶段，脑活动较慢一点。
In the deeper stages of non-REM sleep brain activity is slower.
太阳黑子是由入侵活动进入太阳深层磁性表面造成的。
Sunspots are caused by irruptions into its surface of the sun's deeper magnetism.
这类活动的周期性爆发背后隐藏的是一股更深层次的趋势。
他说，这表明熟悉网络搜索的人能进行更深层次的脑部活动。
He said it appears that people who are familiar with the Internet can engage in a much deeper level of brain activity.
另外，知道了在进行社交活动时这些基因为什么以及怎样被激活的话，这会让我们更深层次地认识一些疾病，比如自闭症。
In addition, understanding why and how these genes become activated within social contexts may also lead to future insights into disorders such as autism.
我认为道德成熟是不间断的，深层次的教育活动，的体现和产物，因为道德成熟来源于勇气。
I think more maturity can be one of the effects, one of the products of undergoing an endless, a ceaseless activity of Paiddeia, of deep education, because moral maturity comes from courage.
为什么冥想可以提高人的智力呢？原因有好几个，不过其中最主要在于深层思考能够减缓大脑活动。
Why does meditation improve your IQ? There are a few reasons, but one of the main ones is that deep meditation slows brain activity.
不仅如此，收藏活动还能够给人们带来心理上的满足和精神上的享受，满足人们深层次的心理需要和高层次的精神需要。
Not only such, collection also brings people mentally contented and spirit enjoyment, and satisfy the people in mental and the spirit demand of the high level.
莺山断陷深层天然气藏破坏严重，主要原因是断裂的活动。
The serious destruction of deep gas accumulation in Yingshan fault depression is mainly resulted from the fault movement.
普通的民众会怨恨神允许这些活动的发生。甚至不会理解为何会以此形式发生的深层原因。
The general population will be angry with "God" for allowing these activities and will not be able to truly comprehend the deeper cause of why this must now occur in this way.
通过在教学活动诸多环节中的亲身实践，促进了教学思想和教学方法及手段的深层次更新，力图使教育发挥全面的效应。
Through the practice of several chains of teaching activities, it promotes the innovation of teaching theory, method and means and put effort to show the effectiveness in full scale.
原因有好几个，不过其中最主要在于深层思考能够减缓大脑活动。
There are a few reasons, but one of the main ones is that deep meditation slows brain activity.
西太平洋由于大规模火山活动存在，深层熔岩上涌，为结壳的形成提供了丰富的物质来源。
There largely developed volcano erupting and effusing of the lava from the deep stratum in West Pacific, which provided plentiful sources for the crusts coming into being.
消费权的排他性失效是传媒产品消费活动的外在性的深层次原因。
A deep reason why media products have this feature is that the exclusiveness of consuming right becomes invalid.
哲学的深层意义是对人的关怀，而对活动范畴的关注和研究正是对这种关怀的重要体现。
The deep meaning of philosophy is caring for people, the important embodiment of this concern is the attention and research on the activity of category.
结果表明在该地区很可能存在深层物质上升，从而表现出地震活动与P波速度场、Q值分布和VP/VS分布的相关性。
The results show that the deep substance may uprise in this area, so the distribution of P-wave velocity, Q value distribution and VP/VS distribution are closely related to seismicity in this area.
人们对空间环境使用的行为活动，深层的影响因素是心理因素。
The activities of people using space and environment are decided by their psychology.
意义与意蕴是景观的深层内涵，是景观创作与欣赏活动的重要内容。
Meaning and implication are deep connotation of landscape and important contents of creation and appreciation in landscape.
这是主动的冥想和应用深层呼吸短促，身体活动，随同着音乐的声响和关闭认识和生机带来的查克拉。
This meditation is active and USES deep rapid breathing and body movement, accompanied by musical sounds to open and bring awareness and vitality to the chakras.
海洋经济活动也从最初的“兴渔盐之力，行舟辑之变”转向更深层次的海洋油气和国际海底区域资源开发等海洋活动。
The activities transferred to a extensive range such as marine oil and gas, international regional resources of sea floor from fishing, salt and transportation industry.
不少学者开始从语言深层结构和语言对文本和社会活动的影响方面对翻译活动进行研究。
A number of scholars began to study translation from the Angle of the inner structure of languages and of the effects of languages upon context and social activities.
从美学逻辑上升华了这些神话传说所包含的深层意识，反映了先民们在精神活动中追求与自然界协调、和谐的意愿。
This is an aesthetic distillation of the innermost meaning embedded in these myths, and reflected the primitive people's wish to be in harmony with the nature world.
在设计活动中，从建筑与时间的相互关系入手，能够更深层次地去理解空间设计与建筑历史。
In the design activities, start with the relationship between architecture and time, the space design and construction history will be understood in deeper level.
滨北地区是目前深层油气勘探的重点区，深部油气的形成与基底断裂活动有关。
The formation of the hydrocarbon in the deep is closely associated with the basement fracture.
滨北地区是目前深层油气勘探的重点区，深部油气的形成与基底断裂活动有关。
The formation of the hydrocarbon in the deep is closely associated with the basement fracture.
应用推荐