但这些是某种更深层次问题的表症。
华府似乎无力解决美国深层次问题。
Washington seems incapable of fixing America’s deeper problems.
这种形式的问题通常是更深层次问题的症候。
This kind of issue is usually a symptom of a deeper problem.
但是，该研究也凸显了他们未来面临的深层次问题。
But it also highlights deeper problems that workers are facing down the road.
对园艺专业教学改革深层次问题提出思考和建议。
And Suggestions are given on the deep reform of Horticulture major.
必须从深层次问题研究人力资源的开发与管理问题。
So we must study the human resource exploitation and management deeply.
本文探讨了社区建设中的深层次问题，社区文化冲突。
This article probes into the abstruse issues in the community construction, that is, the community culture conflict.
这就引发了如何确定并控制该项研究方向的更深层次问题。
This raises a much deeper question about how the direction of research is determined and controlled.
本文针对我省外贸经济中存在的一些深层次问题进行分析。
This paper analyses the deep question of foreign trade economy of our province. lt discusses the theory of survival development of foreign trade economy our province.
概括出全文的主要结论，以及有待进一步研究的深层次问题。
It sums up the findings and points out some deep-level questions for further study.
而对大萧条的研究有用武之处是在其指导清除更深层次问题的方面。
Where study of the Depression is more helpful, though, is in steering clear of deeper trouble.
非法证据的证明责任是非法证据排除规则的关键性和深层次问题。
The burden of proof of evidence illegally obtained is the substantial and deep problem of the exclusion rule.
无谓的成本几乎总是更深层次问题的信号(比如，低效的结构，工序或者培训)。
Unreasonable costs are almost always a sign of more profound problems (e.g. inefficient structures, processes or training).
无谓的成本几乎总是更深层次问题的信号(比如，低效的结构，工序或者培训)。
Unreasonable costs are almost always a sign of more profound problems (e.g. inefficient structures processes or training).
城市治理目标的研究、探讨，已成为理论界和城市竞争中亟待解决的深层次问题。
The study of Urban governance objectives has become the theory of competition in the sector.
城市管理模式的研究、探讨，成为城市管理理论界和城市竞争中亟待解决深层次问题。
The research, discussion of the urban management mode, the profound problem demanding prompt solution while competing for that become urban management theory circle and city.
各国特别是主要经济体要加强宏观政策协调，兼顾当前和长远，着力解决深层次问题。
All countries, the main economies in particular, should strengthen macro policy coordination, pursue both current and long-term interests and focus on resolving deep-seated problems.
然而不管是欧洲委员会还是市场都无法解决欧元的深层次问题，而这个问题并不是因为财政挥霍而生。
Yet neither the European Commission nor the markets can fix the euro's deeper problem, which does not lie in fiscal profligacy.
提出了小麦生产“三大支撑体系”的概念，并以此为切入点，深刻分析了山西小麦生产存在的深层次问题；
It posed conception of three big sustaining systems in wheat production and , baste on the point of cantact , deeply analysed profound problem in Shanxi wheat production .
尽管中国、欧洲和其他一些地方都在努力应对坏账问题，但印度一度被掩盖的深层次问题仍是值得注意的。
Even in a time when China, Europe and other places grapple with bad debt, the depths of India's once-hidden problems are notable.
财务上的业绩显示较好，实际上也阻碍了进一步预测将来的需求和辨别人员管理、能力等深层次问题的努力。
Strong financial performance discourages any serious effort to anticipate future demands, and to identify deep-rooted people-management issues and incompetence.
美国航空航天局的工程师们最初不能确认加热器不愿运转是简单的恒温器故障还是电气开关箱内的更深层次问题。
Nasa engineers were not sure at first whether the heater's reluctance to operate was a simple thermostat failure or a more deep-seated issue in an electrical switchbox.
所以如果你确实是在微观管理，哪怕是纤若毫厘的程度，退回一步，仔细而长远地看看，你会发现它是深层次问题的标志。
So if you're micromanaging at all, even the teeny tiniest little bit, step back and take a long, hard look. It's a sign of deeper problems.
找到应用程序中有没有考虑到的重要功能或隐含功能是需要很大努力的，这能揭示出在软件开发过程中存在深层次问题。
It may take serious effort to determine if an application has significant unexpected or hidden functionality, and it could indicate deeper problems in the software development process.
一切皆源于这一行业的真相——银行处理困难或是执行大量退款时产生的技术问题——但这些也只是更深层次问题的掩饰罢了。
All were rooted in industry truths - difficulty of bank processing or technical complications of implementing a mass refund - but were ultimately covers for deeper issues.
但尽管足够的相处时间，相互的谅解和沟通对创造一段幸福婚姻至关重要，如果这些条件没能被满足，这通常将是一个来自更深层次问题的信号。
But while quality time, forgiveness and communication are vitally important to creating a happy marriage, if such things aren't happening, it's usually a sign of a much deeper problem.
还有一个更深层次的概念问题。
但还有一个更深层次的概念问题。
但还有一个更深层次的概念问题。
应用推荐