或许还有一个更深层次的原因。
另外，深层次的原因：说来很简单。
这一反常现象背后有着深层次的原因。
Behind the abnormal phenomenon, there are kinds of deep-seated reasons.
这里有着更深层次的原因。
该问题有着更深层次的原因而且积病已久。
萨科齐先生想再次驾驭世界还有深层次的原因。
Mr Sarkozy has a further reason for wanting to bestride the world again.
欧盟委员会建议的背后还有一些深层次的原因。
你可以在网上寻找到更多更深层次的原因和证据。
这种活性和解剖学上的差异肯定有更深层次的原因。
Such differences in activity and anatomy, though, must have deeper causes.
男人和女人分享心事的方式不同还有深层次的原因。
我知道财政上的原因，但我想知道更深层次的原因。
Why did we cut stuff like this? I know the boring fiscal reasons why.
究其根源，经济贫困是表象，而文化贫困才是深层次的原因。
The fact is: economic deprivation is superficial symptom, cultural poverty is deep-seated reasons.
其更深层次的原因则在于中西历史文化传统存在较大的差异。
The deep- seated reason is that there are rather big differences between the cultural tradition of Chinese history and western history.
结果证明，由于深层次的原因，排序是许多性能难题的核心所在。
Sorting turns out to be at the heart of many performance challenges for a deep reason.
但几乎肯定的是，蜂群的生存压力有其更深层次的原因——营养不良。
But there is almost certainly a further factor causing stress on the bees-a poor diet.
我们应当在…方面批评…，但这个问题的产生是有更深层次的原因的。
We may blame…for…, but the causes for the problem criticize roots phenomenon go far deeper.
这是一个饲料你可以依靠，-并有一些深层次的原因，很模糊，但强烈。
It was a feed you could depend on, - and there was some deeper reason, vague, but strong.
它能帮助你挖掘深层次的原因，超越那些导致你效率不高的显而易见的原因。
It helps you dig deeper and go beyond the obvious reasons you're unproductive.
较之市场体制和机制等外源性因素，市场失序背后一定有着深层次的原因。
Compared with market system and mechanism and further extrinsic factors, there must be a deep-seated reason behind the market disorder.
当然其中可能有很多深层次的原因，但是这个最的直接原因是我们应该努力避免的。
Usually there is something deeper wrong. But even a proximate cause of death is worth trying hard to avoid.
严峻的集装箱货运前景并不单单只是反映了经济萧条那么简单，而是有更深层次的原因。
The grim outlook for container shipping is not simply a reflection of the recession. There is a deeper concern.
各个公司认为，比起高昂的费用，他们高级雇员的时间更宝贵。这是更深层次的原因。
What lies behind it is that companies are starting to attach more value to the time their senior employees have to spend travelling.
但在我看来，中国人的这种态度还代表了一种更深层次的原因，而且更不容易说清楚。
But to me, the Chinese attitude speaks of something deeper and also more difficult to put into words.
第三部分“新趋向的原因分析”是对科学史研究的新趋向所做的深层次的原因分析与哲学思考。
The third part is deep-rooted causal analysis and philosophical thought for the new trends on History of Science.
本文研究了上市公司在信息披露上出现的问题以及深层次的原因，并在此基础上寻求解决之道。
This article focus on the problems appeared in listed companies' information disclosure as well as the deep-seated reasons.
本文研究了上市公司在信息披露上出现的问题以及深层次的原因，并在此基础上寻求解决之道。
This article focus on the problems appeared in listed companies' information disclosure as well as the deep-seated reasons.
应用推荐