正统基督教徒认为有深层次的东西值得思考。
The fundamentalists think that there is something much deeper going on.
它们都探索深层次的东西来洞悉病人的心理。
Both of them aim to probe into the deeper issues for an insight of the patient's mind.
我认为是的。不过我不知道他们之间的矛盾有没有更深层次的东西。
I think so, but I don't know if there was something deeper between them to warrant these comments.
主要领导必须靠上亲自动手、动脑，探讨深层次的东西，准确定位，努力争取好的效果。
Principal leaders must rely on their hands, minds, explore the deeper things, accurate positioning, striving for good results.
咋一眼看，它可能看起来是无辜的，但是在更深层次的考虑后，我们会意识到有些东西并不是那么对，我们可能感到好似被某些东西给击中了，但我们并不确定那是什么。
At first glance it may seem innocent, but after deeper consideration we realize something’s not quite right, we might feel like we’ve been hit by something but we’re not sure what.
“我一直都在追寻人类心灵的深层次的内心世界，这些都是人们自我未发现的东西，”她写道，“在那里，一切都仍是不被察觉的——而我们在那可以找到最伟大的发现。”
“I have always searched for the dense depths of the soul, that have not yet discovered themselves”, she wrote, “where everything is still unconscious—there one can make the greatest discoveries.”
然而，某些东西使得你逐步的认识到在其中有著一种更深层次的灵性追求。
However, this is something you gradually come to understand in the course of a deep spiritual quest.
我想看看我能否从科学角度证实我们直觉上相信的东西——一些人遭受比较多的疾病和早死的概率比较高，从深层次的角度而不是碰运气的方法。
I wanted to see if I could scientifically confirm what we all intuitively believed - that some people face more illness and greater likelihood of early death, in ways that go beyond chance.
向深层次探索。挖得越深，能发现更多有价值的东西。
Go deep. The deeper you go the more likely you will discover something of value.
显然，这不仅仅是彭宇案的影响，还有更多深层次的原因。我们在经济上日益强大的同时，忽略了太多的东西。
Obviously, this is not just a case of Peng Yu 's influence, and more deep-seated reason. Our economy growing at the same time, ignored the many things.
这样的领导者会让他人容易产生信任和忠诚，让他人感到更具深层次目的和意义的东西做出努力。
Leaders of this kind generate trust and loyalty and people feel they are contributing to something with deeper purpose and meaning.
专家们建议，对房间内所有的东西做深层次的清洁。
Give everything in the room a thorough cleaning, both experts suggest.
专家们建议，对房间内所有的东西做深层次的清洁。
Give everything in the room a thorough cleaning, both experts suggest.
应用推荐