而今争辩的激烈更深层次的根源在于1997年的亚洲金融危机。
The vehemence of today's dispute has deeper roots, in the 1997 Asian financial crisis.
国际金融危机深层次影响在相当长时期依然存在。
The deep impact of the global financial crisis will be felt for a considerable time to come.
国际金融危机深层次影响仍未消除，经济复苏的脆弱性和不平衡性还相当突出。
The underlying impact of the international financial crisis has yet to dissipate, and economic recovery is still fragile and uneven.
席卷全球的金融危机给大学毕业生带来了许多深层次的思想问题。
The global financial crisis brought a lot of deep ideological problems for university graduates.
从深层次来看，民办非企业单位的组织合法性危机与其作为一项制度的合法性问题息息相关。
At the in-depth level, the legitimacy crisis of the private non-corporate organizations is closely related to its legitimacy as a system.
因此，挖掘财务危机发生的深层次原因，帮助公司避免陷入财务危机已经成为各利益相关方的迫切需求。
Therefore, studying the deep-seated reasons of financial crisis and helping the corporations avoid the financial distress has become urgent need for the various benefit counterparts.
海子自杀的深层次因素从三个方面得到呈现：焦虑、异化、孤独等精神困境；他作为存在勇气的基础和存在前提的信仰；以及对生命个体精神危机的心灵拯救。
The mental troubles of Haizi are presented from four aspects: anxiety, alienation, loneliness and the crisis of belief which plays the basis and the prerequisite for human being to exist in the world.
对经济周期问题的研究一直是经济学理论研究的重点，特别是在当前经济危机的时代背景下就更有深层次的现实意义。
Study on economic cycle is of great importance in the field of economic theory. In particular, in modern times, it has deeply practical significance under the background of economic crisis.
部分地区局势动荡，金融危机深层次影响持续显现。
We've seen disturbances in some regions and after-effects of the financial crisis.
面对国际金融危机，我国国家审计在维护金融安全方面还存在着一些系统性缺陷，这些系统性缺陷是由一些深层次原因导致的。
In the international financial crises, there are some systematic deficiencies which were caused by the deep-rooted reasons in the government auditing.
面对国际金融危机，我国国家审计在维护金融安全方面还存在着一些系统性缺陷，这些系统性缺陷是由一些深层次原因导致的。
In the international financial crises, there are some systematic deficiencies which were caused by the deep-rooted reasons in the government auditing.
应用推荐