作为主持人,深层挖掘、检查假设和推论(请开发者提供具体的例子来支持其所提出的观点)都是很重要的。
As a facilitator, it's important to dig deeper and check assumptions and inferences by asking for specific examples that support the claims being made.
在利益评估和技术授权这样的领域里存在着深层且充满挑战的问题,不可能单凭一些简单的规则检查就能完全阐述清楚。
There are deep and challenging questions in areas like conflict of interest and technology licensing that are impossible to fully address with a simple checklist of rules.
除了表面上的差别,还有一些更深层的区别,包括在BCEL中组件的两个不同层次结构的使用——一个用于检查现有的代码,另一个用于创建新代码。
There are some deeper differences under the covers, including the use of two separate hierarchies of components within BCEL — one for inspecting existing code and the other for creating new code.
方法:对34例经临床和影像学检查确认为颈椎间盘突出的患者,进行颈部深层肌肌电图测定。
Methods:34 patients with protrusion of cervical intervertebral disc whose diagnoses were confirmed by clinical and image examination were examined by EMG of deep layer muscle of neck.
皮肤切片病理检查证实了PXE的诊断,显示有网状真皮层深层的钙沉积和成碎片的成丛的弹性纤维。
Pathologic examination of skin biopsy confirmed the diagnosis of PXE, showing calcium deposition and fragmented, clumped elastic fibers in the deep reticular dermis.
结论:在鼻内窥镜下实施鼻咽部活检术能检查鼻咽部各个部位,可在一处反复活检取得深层组织且能控制标本的大小,用此法可以确认鼻咽癌。
Conclusion: Using nasal endoscope in biopsy, the authors can examine repeatedly every point of nasopharynx to get deep tissue and the size of specimen, so that to diagnose nasopharyngeal carcinoma.
结论:在鼻内窥镜下实施鼻咽部活检术能检查鼻咽部各个部位,可在一处反复活检取得深层组织且能控制标本的大小,用此法可以确认鼻咽癌。
Conclusion: Using nasal endoscope in biopsy, the authors can examine repeatedly every point of nasopharynx to get deep tissue and the size of specimen, so that to diagnose nasopharyngeal carcinoma.
应用推荐