一家有名的广东工厂是富士康工业园，位于仅靠深圳的卫星城中心，占地面积相当于一个大机场。
One facility in Guangdong province, the famous Foxconn works, sits in the middle of a conurbation just outside Shenzhen, where it occupies roughly as much space as a major airport.
他的3岁大的儿子，文乐，2008年3月在南方城市深圳街头被诱拐。今年2月，文乐被解救并且已经和他的父母团聚。
His three-year-old son, Wenle, was snatched on the street in March 2008 in the southern city of Shenzhen, but was spotted and reunited with his parents earlier this month.
中国第五大航空公司深圳航空(Shenzhen Airlines)宣布，该公司总裁李昆因涉嫌“经济犯罪”已被革除职务，正在接受调查。深航并未说明其具体罪行。
The President of Shenzhen Airlines, China's fifth - largest carrier, has been removed from his position and is under investigation for unspecified "economic crimes", according to the airline.
即使印度已经成为该公司在美国之外的第二大运营中心，但该公司仍然将采购总部从纽约迁到中国深圳。
Even as India has become the company's second-biggest operation outside America, it has moved the head of procurement from New York to Shenzen in China.
八月初，霍金森率领有史以来规模最大的美国代表团参加2011年的深圳大运。
Universiade delegation.In early August, he led the largest U.S squad to the 2011 Shenzhen Universiade.
另外本次考试的第二名也花落深大, 是深圳大学大二会计系的华康同学.
Besides, the second winner was Hua Kang, a second-year accounting major in Shenzhen University.
保罗·潘是大疆的产品经理，他看到了该公司的潜力，在2013年的时候从硅谷跳槽到了深圳。
Paul Pan, DJI's product manager, saw the potential of the company and moved to Shenzhen from Silicon Valley in 2013.
近日，距离龙岗大运中心两千米的深圳自行车运动中心改造完成，移交大运会组委会测试。
ABOUT 2,000 meters from the Universiade Sports Center in Longgang, the renovated Shenzhen Cycling Center was recently handed over to the Universiade organizing committee for trials.
为了这次申办，深圳宣扬了大运精神，并加强我们对它的理解。
For this bid, Shenzhen has been promoting the Universiade spirit and reinforcing our understanding of it.
地王大喷香是深圳最高的建筑。
为此，本文阐述了大跨度箱形梁的预拱确定方法——逆迭代法，并以深圳会展中心箱形梁为实例说明计算过程。
Therefore, the paper expatiates counter-arched method of long span box beam-iteration, and the process of counter-arched calculation of Shenzhen conference and exhibition center.
深圳是一个大熔炉，所以在这里你可以品尝到全国各地的美食。
Shenzhen is a melting pot, where you can enjoy various tasty foods from all over the country.
我们公司是在一个联盟与许多制品及公司来自浙江，深圳，与广东省和分享一个大来源商品。
Our company is in a league with many manufactures and companies from Zhejiang, Shenzhen, and Guangdong and sharing a large source for commodities.
我想去深圳大运中心，我应该坐哪条线？
I want to go to the Shenzhen Universiade Center. Which line should I take?
成立于1999年的华拓国际企业有限公司，在国内拥有广东深圳、重庆、浙江兰溪三大生产基地。
Founded in 1999, Open China International Enterprise Co. , Ltd. has set up three major production bases in Chongqing, Shenzhen and Lanxi of Zhejiang.
百货广场桩基托换工程是深圳地铁一期工程关键工点之一，其托换轴力大，施工环境复杂。
Pile underpinning of Baihuo Plaza with great underpinning force and complex construction environment is one of the important parts of Shenzhen Metro project.
“非常财经观察”是深圳广播电影电视集团财经生活频道在金融危机大背景下推出的一档财经访谈节目。
"Special Finance Observation" is an interview program produced by Shenzhen Media Group under the macro background of financial crisis.
长袖衫，深圳昼夜温差大，随时准备化身暖男，运气不错的话就是一段美好情缘的开始。
Take your long sleeved. The temperature is so difference between day and night in Shenzhen , ready to being a warm man, good luck is starting a amazing love.
两年左右时间，李嘉诚的三大商业地产项目在广州、深圳两地横空出世。
About two years time, Li's three major commercial real estate projects in Guangzhou and Shenzhen swept past its birth.
深圳俊园工程北立面入口处罗马柱直径大，造型独特。
The roman column at north entrance of Shenzhen Junyuan Engineering had characteristics of large diameter and special shape.
喀土穆的楼宇，大多数也就两三层，让我想起了深圳的大冲。
A humble and real Khartoum with low-rise skyline, reminding me of Dachong in Shenzhen.
在相同压力、距离条件下，深圳管形成的香菇表面过热度大，去水效能高。
At the same pressure and distance, the overheating degree formed by the heater from Shenzhen on mushroom surface was the largest and the dehydrating efficiency was the highest.
在对深圳大鹏半岛森林植被调查的基础上，对其资源特点进行了分析，并对其开发利用和保护提出了建议。
Based on vegetation investigation of Dapeng Peninsula, the characteristics of spermatophyte resources are analyzed and suggestion about its sustainable utilization and conservation is put forward.
2006年6月中海油在广东省深圳大鹏建成投运了国内第一个液化天然气接收站，标志着我国已开始拥有多元化的天然气资源来源。
The first LNG receiving terminal in China, built up in June of 2006, has put into production in Dapeng, situated in Special Economic Zone of Shenzhen, Guangdong province.
在22个大运场馆中，深圳大学城体育中心是最先开工、也是第一个可试运行的。
OF the 22 Universiade venues, Shenzhen University Town Sports Center was the first to start construction and be ready for trial operations.
深圳湾运动中心的主体建筑已经于2010年建成，届时将举办2011大运会项目。
Construction of the Shenzhen Bay Sports Center had been completed in 2010, in time to host some of 2011's Universiade events.
大运会大梅沙沙滩排球场包含八大场地，坐落于深圳东部风景如画的大梅沙海滨浴场东海岸。
Universiade Dameisha beach Volleyball field consisting of eight courts is set on the picturesque Dameisha beach in eastern Shenzhen.
大运会大梅沙沙滩排球场包含八大场地，坐落于深圳东部风景如画的大梅沙海滨浴场东海岸。
Universiade Dameisha beach Volleyball field consisting of eight courts is set on the picturesque Dameisha beach in eastern Shenzhen.
应用推荐