咖啡连锁店星巴克在上海和深圳的近1000家门店开始提供无吸管的杯子和纸质吸管，用来代替塑料吸管。
Coffee house chain Starbucks has started to offer strawless cups and paper straws instead of plastic straws in almost 1,000 stores in Shanghai and Shenzhen.
自从来到深圳，他一直和一个在线通讯公司有联系，还是一家烧烤餐馆连锁店的合作者。
Since being in Shenzhen he has been involved in an online communications company and was a partner in a chain of barbecue restaurants.
深圳观澜湖赢得亚太地区最佳专卖店奖。
Mission Hills Shenzhen won the Best Pro Shop in Asia Pacific.
首个应用欧比可建筑设计新概念的实体店位于深圳益田假日广场，是广东省内一个人流极旺的购物商场。
The first store applied Oobiq Architects' newly built retail identity opened in Holiday Plaza in Shenzhen, one of the most popular shopping malls in Guangdong province.
在国内，本公司以深圳做为生产基地，并在广州市永福路设立形象店，主要负责业务开展和售后服务。
In China, the company as a production base in Shenzhen, and establish the image of shops in Yongfu Road, Guangzhou City, is mainly responsible for business development and after-sales service.
2000年的前后，全球顶极奢侈品的专卖店纷纷在北京上海深圳开张，市场说这里是成长最快的奢侈品市场。
Franchised stores of world-class luxury goods mushroomed in Beijing, Shanghai and Shenzhen around the year 2000; China is now the fastest growing market for luxury goods in the world.
所有会议活动将于深圳维也纳国际酒店（深圳北站店）举行。
The conference will be held in the Vienna Hotel(Shenzhen North Railway Station).
目前公司专业于服装店的照明运用研究，并在深圳建立LED服装情景照明全智能化实验室及实验展厅。
At present, we specialize in LED lighting of clothing business. And we have had an intelligent laboratory and exhibition center of clothing scene lighting in Shenzhen.
请于2011年9月10日早上9点30分到达深圳福田口岸地下扶手电梯旁的外币找换店侧。
Pls. group at the exchange store which is next to the escalator, G/F of the Futinkouan, at 9:30am 10/9/2011.
在深圳威尼斯皇冠假日酒店庆祝五周年店庆之际，我想说的是酒店的成功很大程度上来自于整个酒店团队对品质孜孜不倦的追求。
In the celebration of the 5th anniversary, I have to say that the vast majority of the success of Crowne Plaza Shenzhen is attributable to the commitment to quality by the team members involved.
在深圳威尼斯皇冠假日酒店庆祝五周年店庆之际，我想说的是酒店的成功很大程度上来自于整个酒店团队对品质孜孜不倦的追求。
In the celebration of the 5th anniversary, I have to say that the vast majority of the success of Crowne Plaza Shenzhen is attributable to the commitment to quality by the team members involved.
应用推荐