海洋动物深受其害,我们人类也一样。
小商店在经济萧条中深受其害。
但在现行体制下,公共部门中有很多人也深受其害。
But many within the public sector suffer under the current system, too.
研究投入不足让英国工业深受其害。
British industry suffers through insufficient investment in research.
其实我是知情的,我也是深受其害。
大量数字表明,中国在这方面深受其害。
Large amounts of statistics show that China suffers gravely in this regard.
交通事故频繁发生,许多人深受其害。
The traffic accidents happen frequently and people suffer a lot from it.
国内公司也同样深受其害。
当汇款和信贷源头干涸时,妇女们深受其害。
西南各族人民深受其害。
但是现在更易深受其害的好像是其它的国家。
鹿在不断地吃掉橡树幼芽和橡子,橡树也深受其害。
The oaks also suffer from deer eating their sprouts and acorns.
音乐在传媒业中首个被盗版现象严重影响,并深受其害。
Music was the first media business to be seriously affected by piracy and has suffered most severely.
心脏方面的疾病是男女的致命杀手,中年男性更是深受其害。
Heart disease is theleading killer of men and women, but men fall victim at an earlierage.
美国的上班族并不是唯一被大萧条所牺牲的。创业也深受其害。
American workers weren't the only ones sacrificed by the Great Recession. Start-ups suffered, too.
如果你本身就是制定规则的人,通常你肯定不会让自己深受其害。
When you're the one making the rules, you don't normally screw yourself in the process.
两者都过于依赖借款能力,因此一旦失去了这种能力便深受其害。
Both were too reliant on borrowed money, and suffered when their ability to borrow was taken away.
在季风季节播种的水稻受到了最大的影响,甘蔗和油菜也深受其害。
Rice, the biggest crop sown during the monsoon, has been worst affected, along with sugar cane and oilseeds.
虽然一小部分人靠这种制度下发了大财,但绝大多数民众却深受其害。
Although a small number of people are enriched by the system, the vast majority suffers from its consequences.
频道(数量)激增,观众群过于分散,广播电视的广告业务深受其害。
Broadcast-television advertising has suffered from audience fragmentation as channels have proliferated.
时局复杂,命运多舛的阿富汗,长久以来一直由于其地理环境而深受其害。
And Afghanistan, that complicated, hapless place, has long been a victim of its geography.
诸如此类精致的赝品,不过是触及了问题的表面,世界各公司、企业均深受其害。
Such sophisticated counterfeiting only scratches the surface of a problem that is plaguing corporations around the world.
深受其害的人数正在日益上升,本周一约有超过四万的美国工人收到了解雇通知。
The mounting toll was visible Monday as roughly 40, 000 more U.S. workers got the grim news.
失去亚马逊雨林将导致整个美洲的降雨量减少,远在德克萨斯州的农民也会深受其害。
Losing the Amazon rainforest could reduce rainfall across the Americas, with potentially dire consequences for farmers as far away as Texas.
失去亚马逊雨林将导致整个美洲的降雨量减少,远在德克萨斯州的农民也会深受其害。
Losing the Amazon rainforest could reduce rainfall across the Americas, with potentially dire consequences for farmers as far away as Texas.
应用推荐