在国内快餐文化盛行的时代,看到的更多是急功近利,追求速成、通俗、短期流行,往往忽略了深厚积累和内在价值。
What we could see is more eager for quick success and instant benefit crash, pursuit of short-term popular. As a consequence, profound accumulation and intrinsic value of luxury are neglected.
一切深厚的东西,都来自于最微小的积累。感情尤甚。
All the deep things, from the smallest accumulation. Feelings.
楚人并不像齐鲁人那样有着三代深厚的文化积累,却能创造与齐鲁文化并驾齐驱的楚文化,这是楚人所特有的创造性。
Chu people are not like the Qilu who has profound culture accumulations for three generations, but they can create the Chu culture that is the same as the Qilu culture.
刑事和解作为一项新的刑事纠纷解决机制,有其深远的历史背景和深厚的理论基础,在国外已有丰富的实践积累。
The criminal reconciliation, which has a long history and a deep base of theory, is a new criminal disputes reconciliation system. It has already accumulated abundant practices in abroad.
她有深厚的积累,也有宝贵的经验。
多年来,在与众多国际知名厂商的密切合作中,我们建立了深厚的友谊,积累了丰富的经验,打造了紧密的战略合作伙伴关系。
For years, many international well-known manufacturers with the close cooperation, we built a deep friendship, accumulated rich experience, make close strategic cooperative partnership.
在过去的二十年里,潘先生在公司设立、管理项目和对成熟企业的运营管理等方面都积累了深厚的经验。
Over the years, he has gained experience in company setups, different projects and operation management of established organisations.
语文新课程的实施,对教师的自我完善提出了更高的要求:教师要广泛阅读,具备深厚的知识积累;
The implementation of the new chinese course demands higher self-perfection from teachers:they have to read extensively to enrich their knowledge;
他在创作上的卓越成就,与他的渊博的学术修养,深厚的生活积累以及他广结师友,裁长补短密不可分。
His outstanding achievement in the creation and cultivation of his profound learning, life experience and his profound mentorship forming, cutting, complementarity problems are inseparable.
他在创作上的卓越成就,与他的渊博的学术修养,深厚的生活积累以及他广结师友,裁长补短密不可分。
His outstanding achievement in the creation and cultivation of his profound learning, life experience and his profound mentorship forming, cutting, complementarity problems are inseparable.
应用推荐