其内容承载着丰富的乐舞形象，阐释着汉代民族音乐文化的深厚内涵。
Its contents loads abundant music and dance image, explaining deep content ot the race music culture of the Han Dynasty.
中国苏酒定位于中高档消费层，内外包装尽显雍容华贵之气，体现了江苏文化大省的深厚内涵。
China Sue wine positioning in XiaoFeiCeng, internal and high-grade packaging all show elegant gas, big province of jiangsu culture embodies the deep connotation.
直到寒假里，我读了《我们的节日》这本书，才知道原来端午节有着很深厚的文化内涵。
Winter was not until I read the "our holiday" this book, became aware of the Dragon Boat Festival has a profound cultural connotations.
小吃不仅是食品，更是一种文化。它具有着鲜明的地区特色和深厚的文化内涵。
The snack is not only food, is one culture. It is having the bright local characteristic and the deep cultural connotation.
无论从年代还是从它自身美的形式以及在建筑中的实用性来讲，都具有深厚的文化内涵和艺术价值。
It has deep cultural content and artistic value in terms of its age, forms of the beauty of its own and practicality in architecture.
名字是个人代号，具有深厚的文化内涵，是社会语言学研究的对象之一。
The name is the symbol of a person with profound cultural connotations, and is one of the objectives of the research by sociolinguistics.
它具有祈求平安的良好愿望、抒发浓郁的故土情思、重视深厚的人文教化等内涵。
It has the connotations of a good desire for safety, an expression of rich native land emotion, and the deep enlightenment of humanities and so on.
民族传统体育属于民俗文化的范畴，其中蕴含着深厚的文化内涵。
Nation traditional sports belong to the category of folk culture, in which includes profound cultural connotations.
民俗旅游也是一种文化旅游，文化旅游要长盛不衰，关键在于挖掘其深厚的文化内涵。
Tourism is also a kind of folk cultural tourism, cultural tourism should people have, the key is to exploit their profound cultural connotation.
中国的神秘数字产生于中国传统文化的土壤中，有着深厚的文化内涵。
China's mysterious figures come from the soil of Chinese traditional culture, so there is a profound cultural connotations.
砚是文房四宝之一，有着深厚的文化内涵。
Inkstone is one of the four treasures, with deep cultural connotation.
其形制接近北方传统的“四合院”，其文化内涵更加深厚。
"Their shapes to the north the traditional" quadrangles ", the more profound cultural connotations."
重庆都市广场不但自身具有深厚的文化内涵，而且是都市休闲文化的重要组成，是文化活动开展的重要场所。
Chongqing's metropolitan square not only has deep cultural connotation but also is important constituent of recreation culture and is an important site to play a active role.
风筝以它悠久的历史文化、深厚的民族内涵、精湛的制作工艺、完美的艺术效果成为民间工艺中的一枝奇葩。
The kite by its glorious history culture, the deep national connotation, the exquisite production process, the perfect artistic effects becomes in the folk craft rare and beautiful flowers.
这种守望意识是流动的、分层面的，它具有一定的文学传承性、文化典型性和深厚的哲学内涵。
The consciousness of watching&guarding is running, stratified, cultural transmissive, sociocultural representative and it is of profound philosophic connotation.
因为品牌是一种文化现象，品牌中蕴含着丰富的文化内涵，优秀的品牌都有深厚的文化底蕴。
Brand is a kind of cultural phenomenon with abundant culture implications. Excellent brands contain profound cultural connotation.
嘉庚建筑是多种文化融合的产物，具有人文价值取向和深厚的文化内涵，有着鲜明的地方特色和个性特征。
Tan Kah-kee architecture, a production of multiple cultures, takes on a humanism value orientation and a deep cultural connotation and has outstanding regional characters and personalities.
中华传统美德内涵丰富深厚，是学校德育的源头活水。
The traditional Chinese virtues with profound connotation are abundant resources for school moral education.
依凭着对中国古代建筑的深厚底蕴和理解，他及时地抓住了这一前人甚少涉及但内涵极为丰富、意义十分重大的课题。
With the profound background and understanding of Chinese ancient architecture, he promptly seized this issue that predecessors seldom involved in but was of rich content and significance.
正是由此形成陈子昂诗中苍凉梗概的主调，体现出深厚的心理内涵和强大的艺术震撼力。
The desolation and gloom in his poems reflect deep mental connotation and strong artistic charm.
艺术家深厚的现实主义技巧和独特的思维赋予了作品以丰富的思想感情，使之呈现出高尚的内涵和丰厚的美学价值。
Artist's deep realism skillful and the unique thought entrusts with the work by the rich thoughts and feelings, causes it to present the noble connotation and the rich esthetics value.
特定的文化内涵和作者自身的人文品格与悲剧意识，使老舍小说文化意蕴深厚。
The specific culture implication, his humanistic character and sense of tragedy endow Laoshe's novels with deep cultural implication.
广府是国家历史文化名城，有着悠久的历史和深厚的文化内涵，它最大的特色是“水上古城”以及“太极广府”两大特征。
The city of Guangfu is a national historical and cultural city where has a long history and profound cultural connotation.
广西新石器时代遗址中贝丘型遗址以其深厚的文化内涵具有举足轻重的地位。
The ruins of shell mound has the pivotal status in the Neolithic Age in Guangxi for its profound cultural connotation.
称谓语中，对人的称谓深受传统文化的影响，它承载着丰富、深厚的文化内涵。
In address term, the appellation is deeply influenced by traditional culture, which carries rich and profound cultural connotation.
这其中，既表现出深厚的犹太文化内涵，而又超越了犹太民族属性，具有世界性的普遍意义。
It not only presents profound Jewish culture connotation, but also transcends Jew race specificity, so it is of cosmopolitan significance.
她们以其深厚的生活底蕴和丰富的社会内涵在俄罗斯文学界独树一帜。
With profound details in life and rich social connotation, they are unique in Russian literature.
昆曲作为“百戏之祖”，以其深厚的文化内涵和精致的艺术规范影响着存在于中华大地上的各个地方戏曲剧种。
The Kunqu opera as the ancestors of the hundred plays, with its deep cultural connotation and fine artistic standard impact on all the local operas which are existing in china.
昆曲作为“百戏之祖”，以其深厚的文化内涵和精致的艺术规范影响着存在于中华大地上的各个地方戏曲剧种。
The Kunqu opera as the ancestors of the hundred plays, with its deep cultural connotation and fine artistic standard impact on all the local operas which are existing in china.
应用推荐